Текст и перевод песни Nikki - Give Me the Beat

Give Me the Beat

You wrote that you don't like me
Guess that mean you don't wanna hear my voice
No matter what I even say or what I do You say I can have a shot
You think it's mine but all you do is talk It's so easy to write your words
You cannot even knock I think all this hate is love
But that's enough, you're talking way too much
I won't let you bring me down
Tonight I can't fight that, there's no one else around
Close my eyes and feel the ground
Give me the beat that bring this whole place down
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
You wrote that you don't like me
Guess that mean you don't wanna hear my voice
No matter what I even say or what I do You say I can have a shot
You think it's mine but all you do is talk It's so easy to write your words
You cannot even knock I think all this hate is love
But that's enough, you're talking way too much
I won't let you bring me down
Tonight I can't fight that, there's no one else around
Close my eyes and feel the ground
Give me the beat that bring this whole place down
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
Feel the music glide through the air
The night is almost over but I do not care Beat is running through my soul, my mind Though I cannot resist this feel I need inside I'll dance all night!
Close my eyes and feel the ground
Give me the beat that bring this whole place down
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
Give me the beat!
Feel the beat inside, feel the beat inside Feel the beat inside, feel the beat inside (Give me the beat) Feel the beat inside, feel the beat inside Feel the beat inside, feel the beat inside (Give me the beat)

Donne-moi le rythme

Tu as écrit que tu ne m'aimes pas
J'imagine que ça veut dire que tu ne veux pas entendre ma voix
Peu importe ce que je dis ou ce que je fais, tu dis que j'ai une chance
Tu penses que c'est à moi, mais tout ce que tu fais c'est parler, c'est tellement facile d'écrire tes mots
Tu ne peux même pas frapper, je pense que toute cette haine est de l'amour
Mais ça suffit, tu parles trop
Je ne te laisserai pas me faire tomber
Ce soir, je ne peux pas lutter contre ça, il n'y a personne d'autre autour
Je ferme les yeux et je sens le sol
Donne-moi le rythme qui fait tomber tout cet endroit
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Tu as écrit que tu ne m'aimes pas
J'imagine que ça veut dire que tu ne veux pas entendre ma voix
Peu importe ce que je dis ou ce que je fais, tu dis que j'ai une chance
Tu penses que c'est à moi, mais tout ce que tu fais c'est parler, c'est tellement facile d'écrire tes mots
Tu ne peux même pas frapper, je pense que toute cette haine est de l'amour
Mais ça suffit, tu parles trop
Je ne te laisserai pas me faire tomber
Ce soir, je ne peux pas lutter contre ça, il n'y a personne d'autre autour
Je ferme les yeux et je sens le sol
Donne-moi le rythme qui fait tomber tout cet endroit
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Sentir la musique glisser dans l'air
La nuit est presque finie, mais je m'en fiche, le rythme traverse mon âme, mon esprit, bien que je ne puisse pas résister à ce sentiment dont j'ai besoin à l'intérieur, je danserai toute la nuit !
Je ferme les yeux et je sens le sol
Donne-moi le rythme qui fait tomber tout cet endroit
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Donne-moi le rythme !
Sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur (Donne-moi le rythme), sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur, sentir le rythme à l'intérieur (Donne-moi le rythme)