Sometimes - Nikki перевод на французский

Sometimes

Sometimes I feel like there is nothing left to say Sometimes I wish that you could hear all of my prayers
And sometimes I know it's wrong but I can't find a way to run
And sometimes i think we're done, but then I realize it just begun
I just want you holding me
Come and look into my eyes and say you're mine I can't believe I'm waiting all this time
I just want you close to me
Be the reason of my life, we have all time
So baby please, give me the chance to try
Sometimes I feel like there is nothing left to say Sometimes I wish that you could hear all of my prayers
And sometimes I know it's wrong but I can't find a way to run
And sometimes i think we're done, but then I realize it just begun
I just want you holding me
Come and look into my eyes and say you're mine I can't believe I'm waiting all this time
I just want you close to me
Be the reason of my life, we have all time
So baby please, give me the chance to try Please just stay by my side
I wanna spend the night looking in your eyes to know you're mine
Be in my arms
I just want you holding me
Come and look into my eyes, oh baby
I just want you holding me
Come and look into my eyes and say you're mine I can't believe I'm waiting all this time
I just want you close to me oh baby, be mine

Parfois

Parfois, j'ai l'impression qu'il ne reste plus rien à dire. Parfois, j'aimerais que tu puisses entendre toutes mes prières.
Et parfois, je sais que c'est mal, mais je ne trouve pas le moyen de fuir.
Et parfois, je pense que c'est fini, mais ensuite, je réalise que ce n'est que le début.
J'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras.
Viens me regarder dans les yeux et dis que je suis à toi. Je n'arrive pas à croire que j'attends depuis si longtemps.
J'ai juste envie que tu sois près de moi.
Sois la raison de ma vie, nous avons tout le temps.
Alors s'il te plaît, mon chéri, donne-moi la chance d'essayer.
Parfois, j'ai l'impression qu'il ne reste plus rien à dire. Parfois, j'aimerais que tu puisses entendre toutes mes prières.
Et parfois, je sais que c'est mal, mais je ne trouve pas le moyen de fuir.
Et parfois, je pense que c'est fini, mais ensuite, je réalise que ce n'est que le début.
J'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras.
Viens me regarder dans les yeux et dis que je suis à toi. Je n'arrive pas à croire que j'attends depuis si longtemps.
J'ai juste envie que tu sois près de moi.
Sois la raison de ma vie, nous avons tout le temps.
Alors s'il te plaît, mon chéri, donne-moi la chance d'essayer. S'il te plaît, reste juste à mes côtés.
Je veux passer la nuit à regarder dans tes yeux pour savoir que tu es à moi.
Sois dans mes bras.
J'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras.
Viens me regarder dans les yeux, oh mon chéri.
J'ai juste envie que tu me prennes dans tes bras.
Viens me regarder dans les yeux et dis que je suis à toi. Je n'arrive pas à croire que j'attends depuis si longtemps.
J'ai juste envie que tu sois près de moi, oh mon chéri, sois à moi.