Niklas - Bedøver - перевод текста песни на французский

Bedøver - Niklasперевод на французский




Bedøver
Anesthésie
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Jeg ved vi taler samme sprog
Je sais que nous parlons la même langue
Du gi'r mig alt jeg behøver
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Din latter bedøver min smert'
Ton rire anesthésie ma douleur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Jeg vil gi' dig hele verden, baby
Je veux te donner le monde entier, mon amour
Universet, alle stjerner
L'univers, toutes les étoiles
Jeg vil altid være der
Je serai toujours
Bar' lig' i sengen og ae dig
Simplement allongé dans le lit et te caressant
Jeg vil dan' et program for fremtiden
Je veux créer un programme pour notre avenir
Ja, jeg vil sørge for, der' intet du vil mangl'
Oui, je m'assurerai que tu ne manques de rien
Men du vil aldrig nogensinde vær bang'
Mais tu n'auras jamais peur
Bang'-bang', baby, bare kom
Bang-bang, mon amour, viens simplement
Hver dag er en fucking kongedag
Chaque jour est un putain de jour de roi
For du får mig til at føle ligesom en
Car tu me fais me sentir comme un
Ja, du ka' vær min dronning
Oui, tu peux être ma reine
Jeg har brug for din nærhed
J'ai besoin de ta proximité
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Jeg ved vi taler samme sprog
Je sais que nous parlons la même langue
Du gi'r mig alt jeg behøver
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Din latter bedøver min smert'
Ton rire anesthésie ma douleur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Jeg ved vi taler samme sprog
Je sais que nous parlons la même langue
Du gi'r mig alt jeg behøver
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Din latter bedøver min smert'
Ton rire anesthésie ma douleur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Jeg vil gi' dig hele verden, baby
Je veux te donner le monde entier, mon amour
Universet, alle stjerner
L'univers, toutes les étoiles
Jeg vil være der, når du falder
Je serai quand tu tomberas
Og jeg vil være der, når du kalder
Et je serai quand tu appelleras
For jeg holder mig kun til det bedst'
Car je ne m'accroche qu'au meilleur
Ja, ærligheden varer kun længst
Oui, l'honnêteté dure le plus longtemps
Og endelig er du her, langt om længe
Et enfin, tu es là, après tout ce temps
Jeg vil gi' dig alt, baby, hele verden
Je veux te donner tout, mon amour, le monde entier
Hver dag er en fucking kongedag
Chaque jour est un putain de jour de roi
For du får mig til at føle ligesom en
Car tu me fais me sentir comme un
Glem nu bare alt om de penge
Oublie tout ce qui concerne l'argent
Du ka' derhjem', baby, jeg vil gør det nemt
Tu peux rentrer à la maison, mon amour, je vais te faciliter la tâche
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Jeg ved vi taler samme sprog
Je sais que nous parlons la même langue
Du gi'r mig alt jeg behøver
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Din latter bedøver min smert'
Ton rire anesthésie ma douleur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Der' intet ord, i en ordbog
Il n'y a pas de mot, dans un dictionnaire
Der ka' fortæl' hva' jeg føler
Qui puisse dire ce que je ressens
Når jeg kigger i dine øjn', bli'r jeg
Quand je regarde dans tes yeux, je suis tellement perdu
For verden den er oppe nu
Car le monde est en plein essor maintenant
Jeg ved vi taler samme sprog
Je sais que nous parlons la même langue
Du gi'r mig alt jeg behøver
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Din latter bedøver min smert'
Ton rire anesthésie ma douleur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur
Du har ramt mit hjerte
Tu as touché mon cœur





Авторы: Thor Noergaard, Mads W Moeller, Niklas Fridh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.