Oslagbara! - Niklas Strömstedt перевод на немецкий

Oslagbara!

Oslagbara
Oslagbara

Vart tog du vägen, åren går
Jag trodde aldrig att vi skulle glömma, sluta drömma
Och kanske ringer vi ibland
Lika förvånade att alltihop försvann

Lika fort som vi levde då, vi brann
Vi ville och vann

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Jag går till jobbet, kommer hem
Och jag har skaffat allt som jag behöver, fina möbler
Jag läser sagor, lagar mat
Och jag är lycklig och på andra sidan stan

I ett hus lever du likadant
Med kvinna och barn

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut

Så ses vi väl ibland och du frågar vad jag gör
Och jag berättar nåt du säkert inte hör (åren går)
Då har vi blivit äldre
Hälsa och krama, vi ses!

Vi var oslagbara, vi sköt från höften
Vi hade svaret på allt
Alla flickor log och vi gav, vi tog, vi gick ut
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)

Vi var (oslagbara)
Vi är alltid (oslagbara)
Och natten skulle aldrig ta slut (oslagbara)
(Vi gav, vi- oslagbara)
Vi var (oslagbara)
(Vi gav, vi)
Och natten skulle aldirg ta slut
Aldrig ta slut (oslagbara)
Aldrig ta slut (oslagbara)
Vi var (oslagbara)

Unschlagbar!

Unschlagbar
Unschlagbar

Wo bist du hin, die Jahre vergehen
Ich hätte nie gedacht, dass wir vergessen, aufhören zu träumen
Und vielleicht rufen wir uns manchmal an
Genauso überrascht, dass alles verschwand

So schnell wie wir damals lebten, wir brannten
Wir wollten und siegten

Wir waren unschlagbar, wir schossen aus der Hüfte
Wir hatten auf alles eine Antwort
Alle Mädchen lächelten und wir gaben, wir nahmen, wir gingen aus
Und die Nacht sollte niemals enden

Ich gehe zur Arbeit, komme heim
Und ich habe mir alles angeschafft, was ich brauche, schöne Möbel
Ich lese Geschichten vor, koche
Und ich bin glücklich und auf der anderen Seite der Stadt

In einem Haus lebst du genauso
Mit Frau und Kindern

Wir waren unschlagbar, wir schossen aus der Hüfte
Wir hatten auf alles eine Antwort
Alle Mädchen lächelten und wir gaben, wir nahmen, wir gingen aus
Und die Nacht sollte niemals enden

Dann sehen wir uns manchmal und du fragst, was ich mache
Und ich erzähle etwas, das du sicher nicht hörst (die Jahre vergehen)
Dann sind wir älter geworden
Grüße und umarme dich, wir sehen uns!

Wir waren unschlagbar, wir schossen aus der Hüfte
Wir hatten auf alles eine Antwort
Alle Mädchen lächelten und wir gaben, wir nahmen, wir gingen aus
Und die Nacht sollte niemals enden (unschlagbar)

Wir waren (unschlagbar)
Wir sind immer (unschlagbar)
Und die Nacht sollte niemals enden (unschlagbar)
(Wir gaben, wir - unschlagbar)
Wir waren (unschlagbar)
(Wir gaben, wir)
Und die Nacht sollte niemals enden
Niemals enden (unschlagbar)
Niemals enden (unschlagbar)
Wir waren (unschlagbar)