Текст и перевод песни Niklas feat. L.O.C. - Dans På Roser

Dans På Roser

Alle er laster
Alle vil lave knaster
Alle vil spise hummer, men ender kun med deres pasta
Alle vil køre i merca, men ender kun i en mazda
Og hvorfor mon
Spørg dig selv om det passer
For hvor langt er du nået
Og hvor lang tid er der gået
Hvor lang tid vil der gå før du træder ud af toget
Min ven
For vi ku′ gøre det samme igen

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser

Jeg ser dig delt på midten
Ligesom luder madonna
Gu' hvem hvor meget de elsker dig
Det ikk′ kan skrives med komma
Penge gør dig ikke fri
Men det kan købe en advokat
Og det kan holde dig fra
At ridse dit navn i min cellevæg
Og i stedet sætte dig
Hvor der er udsalg på brændende ønsker
Men lige før lukketid
Så du skal fucking skynde dig
Der ingen syndskab i en fødsel
Men vil du ha' en
Så kan det kunne lade sig gøre
Hvis du er villig til at sprede ben
Så

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser

Der er blodspor på dansegulvet
Fordi du stod der
Med rosenblade i dit åbne sår
For livet er ikke en dans på roser
For du har valset gennem glasskår
(For du har valset gennem glasskår)
(For du har valset gennem glasskår)

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser

Tror du alle ting falder ned fra himlen
For hvis du graver
Må jeg skuffe dig og sige
Min ven
For du må tro om igen
Vil du gerne danse på roser
Vil du gerne danse på roser

Dancing on Roses

Everyone is a burden
Everyone wants to make problems
Everyone wants to eat lobster, but only ends up with pasta
Everyone wants to drive a Mercedes, but only ends up with a Mazda
And why do you think that is
Ask yourself if it's true
Because how far have you come
And how long has it been
How long will it be before you step off the train
My dear
Because we could do it all again

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses

I see you split in the middle
Like a whore Madonna
My goodness, how much they love you
It can't be written with a comma
Money doesn't make you free
But it can buy you a lawyer
And it can keep you from
Scratching your name into the walls of my cell
And instead make you sit down
Where there is a sale on burning desires
But just before closing time
So you better hurry up
There is no original sin in a birth
But if you want one
Then it might be possible
If you are willing to spread your legs
So

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses

There are traces of blood on the dance floor
Because you were standing there
With rose petals in your open wound
Because life is not a dance on roses
Because you have waltzed through broken glass
(Because you have waltzed through broken glass)
(Because you have waltzed through broken glass)

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses

Do you think all things fall from heaven
Because if you dig
I must disappoint you and say
My dear
Because you must think again
Do you want to dance on roses
Do you want to dance on roses