Niklas feat. L.O.C. - Dans På Roser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niklas feat. L.O.C. - Dans På Roser




Dans På Roser
Танец на розах
Alle er laster
Все мошенники
Alle vil lave knaster
Все хотят срубить бабла
Alle vil spise hummer, men ender kun med deres pasta
Все хотят есть лобстеров, но в итоге довольствуются макаронами
Alle vil køre i merca, men ender kun i en mazda
Все хотят гонять на мерсе, но ездят на мазде
Og hvorfor mon
И почему же так?
Spørg dig selv om det passer
Спроси себя, так ли это
For hvor langt er du nået
Чего ты добилась?
Og hvor lang tid er der gået
Сколько времени прошло?
Hvor lang tid vil der før du træder ud af toget
Сколько времени пройдет, прежде чем ты сойдешь с поезда?
Min ven
Подруга,
For vi ku′ gøre det samme igen
Ведь мы могли бы все повторить
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Jeg ser dig delt midten
Я вижу тебя разрывающейся на части,
Ligesom luder madonna
Словно Мадонна-блудница
Gu' hvem hvor meget de elsker dig
Боже, кто и как сильно тебя любит
Det ikk′ kan skrives med komma
Это не опишешь запятыми
Penge gør dig ikke fri
Деньги не сделают тебя свободной,
Men det kan købe en advokat
Но могут купить адвоката
Og det kan holde dig fra
И это может удержать тебя от того,
At ridse dit navn i min cellevæg
Чтобы царапать свое имя на стене моей камеры
Og i stedet sætte dig
И вместо этого отправит тебя туда,
Hvor der er udsalg brændende ønsker
Где распродажа сгорающих желаний
Men lige før lukketid
Но прямо перед закрытием,
du skal fucking skynde dig
Так что тебе, черт возьми, нужно поторопиться
Der ingen syndskab i en fødsel
Нет греха в рождении,
Men vil du ha' en
Но если ты хочешь его,
kan det kunne lade sig gøre
То это возможно,
Hvis du er villig til at sprede ben
Если ты готова раздвинуть ноги
Так что
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Der er blodspor dansegulvet
На танцполе следы крови,
Fordi du stod der
Потому что ты стояла там
Med rosenblade i dit åbne sår
С лепестками роз в своей открытой ране
For livet er ikke en dans roser
Ведь жизнь это не танец на розах
For du har valset gennem glasskår
Ты вальсировала по осколкам стекла
(For du har valset gennem glasskår)
(Ты вальсировала по осколкам стекла)
(For du har valset gennem glasskår)
(Ты вальсировала по осколкам стекла)
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Tror du alle ting falder ned fra himlen
Думаешь, всё само падает с неба?
For hvis du graver
Если копнешь глубже,
jeg skuffe dig og sige
Вынужден тебя разочаровать и сказать,
Min ven
Подруга,
For du tro om igen
Что тебе придется передумать
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?
Vil du gerne danse roser
Хочешь ли ты танцевать на розах?





Авторы: Niklas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.