Текст и перевод песни Niklas von Arnold - Tragedi

Tragedi

Du hatar när jag kommer sent hem, hör du mina steg
Tyst ut i hallen och jag smyger, smyger, smyger
Trots att jag vill springa till dig
Allting att återvända hem till
Inget här kan hålla mig kvar
Du ligger vaken, när jag låtsas sova säg ja
Jag tror jag springer till dig
Jag kan springa vart du vill i världen, åh,
Tillbaks igen till dig, åh,
Om världen någonsin går under
Blir det vårt livs största tragedi
Vad skulle grekerna säga då?
Du älskar mig när vi har fest
Och när den drar
Skulle... aldrig kunna hålla dig kvar
Alla dessa försök att väcka dig till liv
Tycks nästan alltid sluta i en tragedi
Du hatar när jag kommer sent hem
Hör du mina steg
Tyst ut i hallen
Och du vet vem
... avslängda jackan på din säng
Har du somnat än?
Snälla var min vän
Jag kan springa vart du vill i världen å tillbaks igen till dig, åh,
Om världen någonsin går under
Blir det vårt livs största tragedi
Men du vet att
Jag kan springa vart du vill i världen
å tillbaks igen till dig
Du ligger där så fin, säg något e fel
Du sa jag luktar vin
Jag sa du gör mig het
Visst fanns de allt de där, jag gjorde inget jag svär
Och du vill veta mer
Låt mig krypa ner
Jag kan springa
Vart du vill i världen, åh
Jag kan springa vart du vill i världen å tillbaks igen till dig
Jag kan springa vart du vill i världen å tillbaks igen till dig, åh, om världen någonsin går under blir det vårt livs största tragedi
Vad skulle grekerna säga då?

Трагедия

Ты ненавидишь, когда я прихожу домой поздно, слышишь мои шаги
Тишина в коридоре, и я крадусь, крадусь, крадусь
Хотя мне хочется бежать к тебе
Всё, чтобы вернуться домой
Ничто здесь не может удержать меня
Ты лежишь без сна, когда я притворяюсь спящим, скажи "да"
Кажется, я бегу к тебе
Я могу бежать куда угодно в этом мире, о,
Обратно к тебе, о,
Если этот мир когда-нибудь рухнет
Это станет величайшей трагедией нашей жизни
Что бы сказали тогда греки?
Ты любишь меня, когда у нас вечеринка
А когда она заканчивается
Я бы... никогда не смог удержать тебя
Все эти попытки вернуть тебя к жизни
Кажется, всегда заканчиваются трагедией
Ты ненавидишь, когда я прихожу домой поздно
Слышишь мои шаги
Тишина в коридоре
И ты знаешь, кто это
... брошенная куртка на твоей кровати
Ты уже спишь?
Пожалуйста, будь моей подругой
Я могу бежать куда угодно в этом мире и вернуться обратно к тебе, о,
Если этот мир когда-нибудь рухнет
Это станет величайшей трагедией нашей жизни
Но ты знаешь, что
Я могу бежать куда угодно в этом мире
И вернуться обратно к тебе
Ты лежишь такая красивая, скажи, что-то не так
Ты сказала, от меня пахнет вином
Я сказал, ты меня заводишь
Конечно, все это было, я ничего не делал, клянусь
А ты хочешь знать больше
Позволь мне прижаться к тебе
Я могу бежать
Куда угодно в этом мире, о
Я могу бежать куда угодно в этом мире и вернуться обратно к тебе
Я могу бежать куда угодно в этом мире и вернуться обратно к тебе, о, если этот мир когда-нибудь рухнет, это станет величайшей трагедией нашей жизни
Что бы сказали тогда греки?