Текст и перевод песни Niklas - Chiller Når Du Flexer

Chiller Når Du Flexer

Heeej
Hej
Hvis i bare kommer indenfor og sætter jer ned så kommer jeg om 2 minutter
Ja okay
Og hvis i vil have noget at drikke
Ja?
Så siger i bare til ik
Okay ska vi nok

Jeg kan ikk koncentrere mig, du ved at du vil behager mig,
Skyller ned med Fernet Branca og din stemme bli'r til englesang,
Du ved at jeg må ha dig snart, natten den er stjerneklar,
Bar den måde du flexer på, du slik i min lækkerskål
Booty ligesom J-LO, skål i drikken hey-o, jeg syn's der er smæk på,
Og du kan entertain yo, jeg vil ha' noget mere show, op og ned i slow-mo
Hvorfor ikk bare let it go og lad os skippe dialog di-dialog

Jeg chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer, ya ya

Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det
Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det

Hey øh, kommer du ikk lige herhen?
Tror du virkelig du har det der skal til?
Ja selvfølgelig har jeg det!
(?)
Så vis mig hvad du dur til!
Ja okay

Vi kan flyv' til Paris, jeg vil tømme min sparegris,
Tage dig på safari, og verdens bedste parties,
VIP er gratis med klodens bedste artist
Så længe du er artig – eller skal jeg sige uartig
Jeg ved at du kan klare det
En Bond-pige lever farlig
Men jeg ved du har det
Det-det-det-du så dejlig
En diamant uden fejl i
Yep ligesom Bob Marley
Baby lad mig tage dig med
Og vise dig ting du ikk kan se – ikk, ikk kan se

Jeg chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du flexer
Chi-chiller når du flexer (oooh)
Jeg jeg chiller når du flexer (oooh)
Chi-chi-chiller når du flexer, ya ya

Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det
Ryst din krop (krop), vis mig at du mener det, (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det

Lad mig se dig ryst nu, ryst nu, ryst nu
Jeg vil se dig ryst nu, ryst din krop
Lad mig se dig ryst nu, ryst nu, ryst nu
Jeg vil se dig ryst nu, ryst din krop

Ooouuhhh

Ryst din krop yeah, vis mig at du mener det (oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det (uh huh)
Ryst din krop yeah, vis mig at du mener det (uh huh/oooh)
Ja jeg vil se du mener det (oooh)
Så vis mig at du mener det (uh huh)
Chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du flexer (flexer)
Chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chi-chi-chi-chiller når du fl-
Chiller når du fle-fle-fle-flexer flexer flexer flexer flexer flexer...

Yeah

Détente quand tu t’ambiances

Heeej
Salut
Si vous pouviez entrer et vous asseoir, j’arrive dans 2 minutes.
Oui, d'accord.
Et si vous voulez boire quelque chose,
Oui ?
N’hésitez surtout pas à demander !
D’accord, ça marche.

J’arrive pas à me concentrer, tu sais que tu me fais envie,
Je descends des Fernet Branca et ta voix devient une chanson d’ange,
Tu sais que je dois t’avoir bientôt, la nuit est étoilée,
Rien que ta façon de t’ambiancer, tu es mon péché mignon
Un fessier comme J-LO, on trinque, hey-oh, je trouve ça canon,
Et tu sais divertir, j’en veux encore plus, en haut, en bas, au ralenti
Pourquoi ne pas laisser couler et passer le dialogue, di-dialogue

Je me détends quand tu t’ambiances
Je me dé-étends quand tu t’ambiances (oooh)
Je je me détends quand tu t’ambiances (oooh)
Je me dé-é-étends quand tu t’ambiances (t’ambiances)
Je me détends quand tu t’ambiances
Je me dé-étends quand tu t’ambiances (oooh)
Je je me détends quand tu t’ambiances (oooh)
Je me dé-é-étends quand tu t’ambiances, ouais ouais

Bouge ton corps (corps), montre-moi que tu le penses vraiment (oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment
Bouge ton corps (corps), montre-moi que tu le penses vraiment (oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment

Hé euh, tu viens par ici ?
Tu crois vraiment avoir ce qu’il faut ?
Bien sûr que j’ai ce qu’il faut !
(?)
Alors montre-moi ce que tu sais faire !
Oui, d'accord.

On peut s’envoler pour Paris, je viderai ma tirelire,
T’emmener en safari, et aux meilleures fêtes du monde,
Le carré VIP est gratuit avec le meilleur artiste du monde
Du moment que tu es sage – ou devrais-je dire coquine
Je sais que tu peux le faire
Une James Bond girl vit dangereusement
Mais je sais que tu l’as en toi
Ce-ce-ce-tu es si belle
Un diamant sans défaut
Ouais, comme Bob Marley
Bébé, laisse-moi te prendre
Et te montrer des choses que tu ne peux pas voir – pas, pas voir

Je me détends quand tu t’ambiances
Je me dé-étends quand tu t’ambiances (oooh)
Je je me détends quand tu t’ambiances (oooh)
Je me dé-é-étends quand tu t’ambiances (t’ambiances)
Je me détends quand tu t’ambiances
Je me dé-étends quand tu t’ambiances (oooh)
Je je me détends quand tu t’ambiances (oooh)
Je me dé-é-étends quand tu t’ambiances, ouais ouais

Bouge ton corps (corps), montre-moi que tu le penses vraiment (oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment
Bouge ton corps (corps), montre-moi que tu le penses vraiment (oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment

Laisse-moi te voir bouger maintenant, bouger maintenant, bouger maintenant
Je veux te voir bouger maintenant, bouger ton corps
Laisse-moi te voir bouger maintenant, bouger maintenant, bouger maintenant
Je veux te voir bouger maintenant, bouger ton corps

Ooouuhhh

Bouge ton corps ouais, montre-moi que tu le penses vraiment (oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment (ouais ouais)
Bouge ton corps ouais, montre-moi que tu le penses vraiment (ouais ouais/oooh)
Ouais je veux voir que tu le penses vraiment (oooh)
Alors montre-moi que tu le penses vraiment (ouais ouais)
Je me détends quand tu t’am-
Je me dé-é-é-étends quand tu t’am-
Je me dé-é-é-étends quand tu t’am-
Je me dé-é-é-étends quand tu t’ambiances (t’ambiances)
Je me détends quand tu t’am-
Je me dé-é-é-étends quand tu t’am-
Je me dé-é-é-étends quand tu t’am-
Je me détends quand tu t’am-am-am-ambiances ambiances ambiances ambiances ambiances ambiances...

Ouais