Текст и перевод песни Niklas - Flyv Med Mig

Flyv Med Mig

Jeg gad godt at høre din stemme
Men jeg er bange for at ring'
Og fortælle der er en masse søde ting
Selvom det ikke du har brug for
(Det du har brug for)
For jeg ved du har brug for et tegn
Noget der fortæller dig det er mig
Og intet andet for jeg kender vejen
Så bare spred dine vinger ud og flyyyyv med mig
(Med mig, med mig)
Flyyyyv med mig
(Med mig, med mig)
Du fylder mit tomhovede
Bare dig og mig
(Dig og Mig)
For jeg nyder når du taler hele natten lang
Du fylder mit tomhovede
Bare dig og mig
(Dig og Mig)
Men jeg sidder her alene
Og tvivler på om det mig
For jeg føler mig tom nuuuuu
Jeg føler mig tom nuuuuuuu
(Uden dig)

Selvom at jeg forsøger hver dag har du travlt med din bø'er
Er det med vilje at du gør mig skør?
For hvis det er så, Fuck dig
(Baby så, fuck dig)
Du siger du har nok at se til, men jeg ved lige hvad du vil
For intet andet end én paradis ø
Så bare spred dine vinger ud og flyyyyv med mig
(Med mig, med mig)
Flyyyyv med mig
(Med mig, med mig)
Du fylder mit tomhovede
Bare dig og mig
(Dig og Mig)
For jeg nyder når du taler hele natten lang
Du fylder mit tomhovede
Bare dig og mig
(Dig og Mig)
Men jeg sidder her alene
Og tvivler på om det mig
For jeg føler mig tom nuuuuu
Jeg føler mig tom nuuuuuuu
For jeg føler mig tom nuuuuu
Jeg føler mig tom nuuuuuuu
(Uden dig)
(Uden dig)
(Uden dig)

Лети со мной

Я бы хотел услышать твой голос,
Но боюсь позвонить
И рассказать много милых вещей,
Хотя тебе это не нужно.
(Это тебе не нужно)
Ведь я знаю, тебе нужен знак,
Что-то, что скажет тебе, что это я,
И ничего больше, ведь я знаю путь.
Так просто расправь свои крылья и лети со мной.
(Со мной, со мной)
Лети со мной.
(Со мной, со мной)
Ты заполняешь мою пустую голову,
Только ты и я.
(Ты и я)
Ведь мне нравится, когда ты говоришь всю ночь напролет.
Ты заполняешь мою пустую голову,
Только ты и я.
(Ты и я)
Но я сижу здесь один
И сомневаюсь, я ли это.
Ведь я чувствую себя пустым сейчас.
Я чувствую себя пустым сейчас.
(Без тебя)

Хотя я пытаюсь каждый день, ты занята своими делами.
Ты специально сводишь меня с ума?
Потому что если это так, то к черту тебя.
(Детка, тогда к черту тебя)
Ты говоришь, что у тебя много дел, но я знаю, чего ты хочешь.
Ведь ничего, кроме райского острова,
Так просто расправь свои крылья и лети со мной.
(Со мной, со мной)
Лети со мной.
(Со мной, со мной)
Ты заполняешь мою пустую голову,
Только ты и я.
(Ты и я)
Ведь мне нравится, когда ты говоришь всю ночь напролет.
Ты заполняешь мою пустую голову,
Только ты и я.
(Ты и я)
Но я сижу здесь один
И сомневаюсь, я ли это.
Ведь я чувствую себя пустым сейчас.
Я чувствую себя пустым сейчас.
Ведь я чувствую себя пустым сейчас.
Я чувствую себя пустым сейчас.
(Без тебя)
(Без тебя)
(Без тебя)