Текст и перевод песни Niklas - Veninder

Veninder

Isterningerne smelter når jeg hælder det i mig
Jeg ser dig så og chatte der med dine veninder
Gad vide hvad de fortæller dig og hvorfor du kigger
Så pludseligt over på mig, som om nu vi er fjender.
Det′ ærgerligt hvis det sku' gå hen′ og ødelægge alt,
På grund af noget sludder som de lige har fortalt
De ærger sig bar' over at det ikke er dem,
Der har en fyrs opmærksomhed, og vil ha dem med
Med hjem

Lad vær' med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær' med at lyt til dine veninder,
For de er bar′ jaloux

For de er bar' jaloux

Jeg ved godt jeg ik′ kender dig, la' vær′ med at tvivl
Fortæl dine veninder at de burde få sig et liv,
I stedet for at blande sig i al' mulig ting,
Der alligevel i sidste ende ik' vedrøre dem.
Det′ ærgerligt hvis det sku′ gå hen og ødelægge alt,
På grund af noget sludder som de lige har fortalt
De ærger sig bar' over at det ikke er dem,
Der har en fyrs opmærksomhed, og vil ha dem med (Med hjem)

Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær' med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær' med at lyt til dine veninder,
For de er bar′ jaloux
For de er bar' jaloux

Jeg ved at du er fuld af fornuft,
Så lad dine veninder forduft.
Stol på mig
Kom med og få luft,
Så vi kan tale i ro,
Uden at dine veninder skal glo

Jeg ved at du er fuld af fornuft,
Så lad dine veninder forduft.
Stol på mig
Kom med og få luft,
Så vi kan tale i ro,
Uden at dine veninder skal glo

Lad vær' med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær′ med at lyt til dine veninder (veninder)
Lad vær' med at lyt til dine veninder,
For de er bar′ jaloux
For de er bar' jaloux
For de er bar′ jaloux
For de er bar' jaloux

Girlfriends

Ice cubes melt when I pour it in me
I see you there chatting with your girlfriends
I wonder what they tell you that makes you look
So suddenly across at me, as if we were now enemies.
It would be a pity if it were to go and ruin everything,
Because of some nonsense that they just told you
They are just annoyed that it was not them,
Who has a guy's attention, and wants to take them with
Home

Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends,
Because they are just jealous

Because they are just jealous

I know I don't know you, don't doubt it
Tell your girlfriends that they should get a life,
Instead of meddling in all sorts of things,
That in the end don't concern them anyway.
It would be a pity if it were to go and ruin everything,
Because of some nonsense that they just told you
They are just annoyed that it was not them,
Who has a guy's attention, and wants to take them with (Home)

Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends,
Because they are just jealous
Because they are just jealous

I know that you are full of sense,
So let your girlfriends disappear.
Trust me
Come and get some fresh air,
So we can talk in peace,
Without your girlfriends staring

I know that you are full of sense,
So let your girlfriends disappear.
Trust me
Come and get some fresh air,
So we can talk in peace,
Without your girlfriends staring

Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends (girlfriends)
Don't listen to your girlfriends,
Because they are just jealous
Because they are just jealous
Because they are just jealous
Because they are just jealous