Текст и перевод песни Niko - M2OD

M2OD

Noyé noyé gros j′suis sous l'eau
J′ai rêvé que j'voyais le tunnel
C'est la peur de finir solo
Je me demande encore si tu m′aimes
Peur de finir solo
J′fais ma musique je pense à nous deux quand j'suis sous les étoiles
Tendu, comme si je suis dans le money time
J′ai fais les choses bien j'ai toujours respecté les règles
Et j′ai reçu le revers de la medaille
Comme un taré sans tunes
Dans les poches même pas un centime
J'suis solo dans la dune
Ne parlez plus de mes sentiments
Ouai, j′fais le constat
J'essayerais de rester constant
Contre moi même je fais le combat
Et la voix dans ma tête a déjà fait les 100 pas, ouais
Est-ce que je dois inhaler?
Maintenant c'est pas pareil
J′te voyais pas t′en aller, aller
J'te voyais pas t′en aller, l'addition était salée
J′pense aux parents dans un palais et j'y crois

Gros j′étais mal mal mal
Cœur serré le visage pâle pâle pâle
J'ai des balles balles balles
Je déballe balle balle
Tous tes bla-bla-bla
Sont des bla bla blagues
Et toutes tes paroles de merde, je les connais par cœur
Tu m'as laissé par terre, ou bien laissé par peur?
J′tavais pour moi la nuit en debardeur
Mais t′auras pas la bague à la Tony Parker, hey
J'commence de tout en bas
Pourquoi tu m′fais l'infréquentable?
Toutes tes paroles sur l′honneur mais tu manges déjà dans une autre table
(Dans une autre table)
Je respecte les delais, quesque t'inventes j′ai jamais commis de délit, moi
Si je passe a la télé, est-ce qu'il me parleront encore d'avenir eux?
J′rappe pour moi et pas pour les autres au départ
C′est pour ça dans celui-là tu reconnais pas
Entre tes dires et tes faits y'a trop d′écart
Deux mois seulement déjà tes jambes s'écartent
Au fond de moi je le savais
J′hésite entre peine et colère
Maintenant je connais la vérité
C'est fini c′est du passé
J'suis concentré sur les salaires
Je vais faire que ramer
Jusqu'à que ce soit mon a, mon a, mon année
J′suis perdu la musique est ma boussole, boussole
J′avance dans le vide et j'suis mieux tout seul, tout seul
J′rappe pour moi et pas pour les autres au départ
C'est pour ça dans celui-là tu reconnais pas
Pas les mêmes mots, pas le même flow, pas les mêmes vibes
Pas le même MOOD

M2OD

Drowning, drowning, I'm deep underwater
I dreamt I saw the tunnel
It's the fear of ending up alone
I still wonder if you love me
Fear of ending up alone
I make my music, I think of us when I'm under the stars
Tense, like I'm in the money time
I did things right, I always followed the rules
And I got the short end of the stick
Like a madman with no money
Not even a cent in my pockets
I'm alone in the dune
Don't talk about my feelings anymore
Yeah, I'm taking stock
I'll try to stay consistent
I fight against myself
And the voice in my head has already walked a hundred steps, yeah
Should I inhale?
Now it's not the same
I didn't see you leaving, leaving
I didn't see you leaving, the bill was steep
I think of my parents in a palace and I believe in it

Man, I was bad bad bad
Heart tight, face pale pale pale
I have bullets bullets bullets
I unpack bullet bullet
All your blah blah blah
Are blah blah jokes
And all your bullshit, I know it by heart
You left me on the ground, or rather left out of fear?
I had you for me at night in a tank top
But you won't get the Tony Parker ring, hey
I'm starting from the bottom
Why do you make me unapproachable?
All your words of honor but you're already eating at another table
(At another table)
I respect the deadlines, what you invent, I have never committed a crime, me
If I go on TV, will they still talk to me about the future?
I rap for myself and not for others at first
That's why you don't recognize yourself in this one
There's too much gap between your words and your actions
Only two months and your legs are already spreading
Deep down I knew it
I hesitate between pain and anger
Now I know the truth
It's over, it's in the past
I'm focused on the salaries
I'm going to keep rowing
Until it's my y, my y, my year
I'm lost, music is my compass, compass
I walk into the void and I'm better off alone, alone
I rap for myself and not for others at first
That's why you don't recognize yourself in this one
Not the same words, not the same flow, not the same vibes
Not the same MOOD