Te Vas - Niko La Fábrica перевод на немецкий

Te Vas

Te miro y ya se que vas a decirme
Lo se...
Sin la necesidad de que me hablas

Y no quiero que llores
Solo que me perdones
Si un día te hice mal
Juro no fue intencional

Si nos llego el momento
Si nos llego el momento
Y ya no tengo tiempo
Porque se me hizo tarde
Sin saber como amarte

Y ahora te vas
Y yo me quedo aquí
Sin el sabor de tus labios
Y tu recuerdo en las manos

Tu te vas
Y yo solo sin ti quedare
Con un vació en mi cuarto
Y la esperanza en pedazos

Porque te vas...
Ohhhhhhh
Porque te vas...
Ohhhhhhh

Se que no aproveche el tiempo que tuve para amarte
Que debí poner mucho mas de mi parte
Tu no sabes cuanto lo siento, de verdad lo lamento
Pero si tu y yo eramos inseparables
Ahora ni si quiera quieres que te hable
Nos volvimos enemigos y estan obvio
De como pasamos del amor al odio

Y ahora te vas
Y yo me quedo aqui
Sin el sabor de tus labios
Y tu recuerdo en las manos

Tu te vas
Y yo solo sin ti quedare
Con un vació en mi cuarto
Y la esperanza en pedazos

Porque te vas...
Ohhhhhhh
Porque te vas...
Ohhhhhhh

Pero baby si te vas hoy yo ya no se
En mi vida se apagan las luces
Se quedan tus caricias en mi piel
Y mundo se vuelve de papel
Y yo no se como fue que paso todo
Y ahora estas sola ma y yo estoy solo
En mi habitación con ganas de volverte a ver
Pero no hay modo

Y no quiero que llores...
Si un día te hice mal...
Juro no fue intencional...
Y nos llego el momento...
Uhhhhh...
Porque se me hizo tarde...
Sin saber como amarte...

Du Gehst

Ich sehe dich an und weiß schon, was du mir sagen wirst
Ich weiß es...
Ohne dass du mit mir sprechen musst

Und ich will nicht, dass du weinst
Nur, dass du mir verzeihst
Wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Ich schwöre, es war keine Absicht

Wenn der Moment für uns gekommen ist
Wenn der Moment für uns gekommen ist
Und ich habe keine Zeit mehr
Weil es für mich zu spät wurde
Ohne zu wissen, wie ich dich lieben soll

Und jetzt gehst du
Und ich bleibe hier
Ohne den Geschmack deiner Lippen
Und deine Erinnerung in meinen Händen

Du gehst
Und ich werde allein ohne dich bleiben
Mit einer Leere in meinem Zimmer
Und die Hoffnung in Stücken

Weil du gehst...
Ohhhhhhh
Weil du gehst...
Ohhhhhhh

Ich weiß, ich habe die Zeit nicht genutzt, die ich hatte, um dich zu lieben
Dass ich viel mehr von meiner Seite hätte geben sollen
Du weißt nicht, wie leid es mir tut, ich bedaure es wirklich
Aber wenn du und ich unzertrennlich waren
Jetzt willst du nicht einmal mehr, dass ich mit dir rede
Wir sind zu Feinden geworden und es ist so offensichtlich
Wie wir von Liebe zu Hass übergegangen sind

Und jetzt gehst du
Und ich bleibe hier
Ohne den Geschmack deiner Lippen
Und deine Erinnerung in meinen Händen

Du gehst
Und ich werde allein ohne dich bleiben
Mit einer Leere in meinem Zimmer
Und die Hoffnung in Stücken

Weil du gehst...
Ohhhhhhh
Weil du gehst...
Ohhhhhhh

Aber Baby, wenn du heute gehst, weiß ich nicht mehr weiter
In meinem Leben gehen die Lichter aus
Deine Liebkosungen bleiben auf meiner Haut
Und die Welt wird aus Papier
Und ich weiß nicht, wie alles passiert ist
Und jetzt bist du allein, Süße, und ich bin allein
In meinem Zimmer mit dem Wunsch, dich wiederzusehen
Aber es gibt keine Möglichkeit

Und ich will nicht, dass du weinst...
Wenn ich dir eines Tages wehgetan habe...
Ich schwöre, es war keine Absicht...
Und der Moment für uns ist gekommen...
Uhhhhh...
Weil es für mich zu spät wurde...
Ohne zu wissen, wie ich dich lieben soll...