Текст и перевод песни Niko B feat. dexter in the newsagent - trespass coat

trespass coat

Hmm, yeah, so

It's like 12 degrees in a trespass coat, Face ID broke
Can't get into my mobile phone, I don't know the four-digit code
I'm in the pub with a J2O, with random blokes
I lied to them, just unprovoked, say I'm the face of British Vogue
They askin' me if I really smoke? I'll take a toke
Took one pull and I nearly choked, tears fell on my Prada coat
In the back corner taking note of everyone that's taking snow
Call my mum to come take me home and call the feds on my mobile phone
(Mum, please come get me, they're taking drugs, Mum, drugs, ah)

It's just me and my mic in a booth, look
Play Skate two, three times, I jump on a board and chip my tooth
Two-litre bottle of Volvic, my guy's sitting there smoking boof
I'm just boppin' my head to the music, I got Pitbull songs on the loop
Money-saving tips, but what's the point 'cause I'm still not rich
I'm like Money Making Mitch, if he was broke and five foot six
Pissed, can't lift a brick 'cause I'm too weak, not strong a bit
I just punched a piece of pasta, it nearly broke my fist

By chance, I don't really like to dance (perfect, perfect, perfect)
But I'll learn a couple moves for you (perfect, perfect, perfect, perfect)
Sorry mate, you can wait a couple of days (perfect, perfect, perfect, perfect)
But you know I'll save a space for you (perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect)

I'm a pioneer on Pioneers, with a pie and beers (pie and beers)
I just tried fighting fears but it punched me first
Now I'm crying tears (crying tears)
I got 12 bags in a shoebox (shoebox)
I need my roof done, how much does the roof cost? (How much the roof cost?)
Me and my debit card, it's true love (true love)
I just traded bad weed for a Van Cleef (Van Cleef)
I scammed Deliveroo for a Bánh mì and they banned me (they banned me)
I'm going 45 in a black Jeep on a backstreet
I got a Grammy in the backseat, 'cause I'm fancy ('cause I'm fancy)

I shake hands with the same man that shake hands at the party
'Til it sprays man, like a spray tan
I'm in suede Vans and I'm soakin'
Fuck sake man, what a great plan
I spent eight grand on a paid ad
And all it reached was my mate's dad
His name's Dan, he's a great man

By chance, I don't really like to dance
But I'll learn a couple moves for you
Sorry mate, you can wait a couple of days
But you know I'll save a space for you (for you, for you, for you)
(Hmm) by chance, I don't really like to dance
But I'll learn a couple moves for you (for you, for you, for you)
Sorry mate, you can wait a couple of days
But you know I'll save a space for you (for you, for you, for you)

(Perfect, perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect, perfect)
(Perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect)

Manteau volé

Hmm, ouais, alors

Il fait 12 degrés dans un manteau volé, Face ID cassé
Je ne peux pas accéder à mon téléphone, je ne connais pas le code à quatre chiffres
Je suis au pub avec un J2O, avec des gars au hasard
Je leur ai menti, sans raison, j'ai dit que j'étais l'égérie de Vogue
Ils me demandent si je fume vraiment ? Je vais tirer une latte
J'ai pris une bouffée et j'ai failli m'étouffer, des larmes ont coulé sur mon manteau Prada
Dans le coin du fond, je remarque tous ceux qui prennent de la coke
J'appelle ma mère pour qu'elle vienne me chercher et j'appelle les flics sur mon portable
(Maman, viens me chercher s'il te plaît, ils prennent de la drogue, Maman, de la drogue, ah)

Il n'y a que moi et mon micro dans une cabine, regarde
Je joue à Skate deux, trois fois, je saute sur une planche et je me casse une dent
Bouteille de Volvic de deux litres, mon pote est assis là en train de fumer de l'herbe
Je bouge la tête en rythme avec la musique, j'ai des chansons de Pitbull en boucle
Conseils pour économiser de l'argent, mais à quoi bon puisque je ne suis toujours pas riche
Je suis comme Money Making Mitch, s'il était fauché et mesurait un mètre soixante-huit
Bourré, je ne peux pas soulever une brique parce que je suis trop faible, pas du tout fort
Je viens de frapper un morceau de pâte, ça a failli me casser le poing

Par hasard, je n'aime pas vraiment danser (parfait, parfait, parfait)
Mais j'apprendrai quelques pas pour toi (parfait, parfait, parfait, parfait)
Désolé ma belle, tu peux attendre quelques jours (parfait, parfait, parfait, parfait)
Mais tu sais que je te garderai une place (parfait, parfait, parfait, parfait)
(Parfait, parfait, parfait, parfait)

Je suis un pionnier sur Pioneers, avec une tourte et des bières (tourte et bières)
Je viens d'essayer de combattre mes peurs mais elles m'ont frappé en premier
Maintenant je pleure des larmes (je pleure des larmes)
J'ai 12 sachets dans une boîte à chaussures (boîte à chaussures)
J'ai besoin de refaire mon toit, combien coûte le toit ? (Combien coûte le toit ?)
Moi et ma carte de débit, c'est le grand amour (le grand amour)
Je viens d'échanger de la mauvaise herbe contre un Van Cleef (Van Cleef)
J'ai arnaqué Deliveroo pour un Bánh mì et ils m'ont banni (ils m'ont banni)
Je roule à 70 dans une Jeep noire dans une ruelle
J'ai un Grammy sur le siège arrière, parce que je suis chic (parce que je suis chic)

Je serre la main du même homme qui serre la main à la fête
Jusqu'à ce qu'il vaporise, comme un spray autobronzant
Je suis en Vans en daim et je suis trempé
Putain, quel bon plan
J'ai dépensé huit mille pour une publicité payante
Et tout ce qu'elle a atteint, c'est le père de mon pote
Il s'appelle Dan, c'est un type bien

Par hasard, je n'aime pas vraiment danser
Mais j'apprendrai quelques pas pour toi
Désolé ma belle, tu peux attendre quelques jours
Mais tu sais que je te garderai une place (pour toi, pour toi, pour toi)
(Hmm) par hasard, je n'aime pas vraiment danser
Mais j'apprendrai quelques pas pour toi (pour toi, pour toi, pour toi)
Désolé ma belle, tu peux attendre quelques jours
Mais tu sais que je te garderai une place (pour toi, pour toi, pour toi)

(Parfait, parfait, parfait, parfait, parfait)
(Parfait, parfait, parfait, parfait, parfait)
(Parfait, parfait, parfait, parfait, parfait)
(Parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait, parfait)