Текст и перевод песни Niko Bellic - boarded the plane
Im
face
down
on
the
floor
Я
лежу
лицом
вниз
на
полу,
Its
like
20
past
4
Сейчас
около
двадцати
минут
пятого,
Im
waiting
for
the
knock
at
the
door
Я
жду
стука
в
дверь.
I
ordered
food
like
24
hours
ago
Я
заказал
еду
почти
сутки
назад.
Im
not
one
to
complain
Я
не
из
тех,
кто
жалуется,
The
takeaway
driver
Но
водитель
доставки...
Having
one
of
those
days
Наверное,
у
него
выдался
тяжелый
денек.
I
just
boarded
the
plane
Я
только
что
сел
в
самолет,
Walked
in
the
cockpit
and
stated
my
name
Вошел
в
кабину
пилотов
и
назвал
свое
имя.
If
you
2 pilots
need
help
on
this
flight
Если
вам,
ребята,
нужна
помощь
в
полете
Or
a
glass
of
wine
Или
бокал
вина,
Im
in
row
9
Я
на
девятом
ряду.
I
can't
really
fly
Я,
правда,
не
умею
летать,
But
you
know
ill
give
it
a
try
Но,
знаешь,
я
попробую.
How
hard
could
it
be
Насколько
сложно
это
может
быть?
Ive
played
GTA
3
Я
же
играл
в
GTA
3.
Just
keep
shit
180
degrees
Просто
держи
все
на
180
градусов.
Im
in
a
car
not
a
cockpit
Я
в
машине,
а
не
в
кабине,
Ill
use
that
logic
Воспользуюсь
этой
логикой.
Got
a
gun
and
ill
cock
it
У
меня
есть
пистолет,
и
я
его
взведу.
I
got
the
shopkeeper
hostage
Я
взял
лавочника
в
заложники.
Someone
telling
me
to
stop
it
Кто-то
говорит
мне
прекратить.
I
woke
up
Я
проснулся.
What's
this
Что
это?
Cash
in
my
pocket
Наличные
в
моем
кармане.
Got
a
thing
in
my
wallet
В
бумажнике
что-то
лежит.
A
picture
of
you
Твоя
фотография.
And
its
kinda
ironic
И
как
это
символично...
A
trip
to
the
tropics
Поездка
в
тропики
Will
do
me
quite
well
Пойдет
мне
на
пользу.
I
need
somewhere
exotic
Мне
нужно
куда-нибудь
в
экзотическое
место.
While
im
on
the
topic
Кстати,
об
этом,
Nothing
taste
good
Ничто
не
имеет
вкуса,
When
you
mix
it
with
tonic
Если
смешать
это
с
тоником.
Whos
this?
Кто
это?
Calling
my
phone
are
you
taking
the
piss?
Звонишь
на
мой
телефон,
ты
издеваешься?
I
hate
taking
risks
Я
ненавижу
рисковать,
But
see
that
at
this
Но
видишь
ли,
с
этим...
I
can
sell
and
get
rich
Я
могу
продать
и
разбогатеть.
Ill
break
it
to
bits
Я
разобью
это
на
кусочки.
Police
just
got
in
Полиция
только
что
ворвалась.
They
said
don't
move
an
inch
Они
сказали
не
двигаться.
Ill
break
it
to
bits
Я
разобью
это
на
кусочки.
Police
just
got
in
Полиция
только
что
ворвалась.
They
said
don't
move
an
inch
Они
сказали
не
двигаться.
I
just
boarded
the
plane
Я
только
что
сел
в
самолет,
Walked
in
the
cockpit
and
stated
my
name
Вошел
в
кабину
пилотов
и
назвал
свое
имя.
If
you
2 pilots
need
help
on
this
flight
Если
вам,
ребята,
нужна
помощь
в
полете
Or
a
glass
of
wine
Или
бокал
вина,
Im
in
row
9
Я
на
девятом
ряду.
I
just
boarded
the
plane
Я
только
что
сел
в
самолет,
Walked
in
the
cockpit
and
stated
my
name
Вошел
в
кабину
пилотов
и
назвал
свое
имя.
If
you
2 pilots
need
help
on
this
flight
Если
вам,
ребята,
нужна
помощь
в
полете
Or
a
glass
of
wine
Или
бокал
вина,
Im
in
row
9
Я
на
девятом
ряду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.