Текст и перевод песни Niko Bellic - International Baby

International Baby

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Picture frame on my wall
TalkTalk for the broadband, give me a call
I'm too short to play ball, I see Michael Jordan, I beat him at golf
Got people saying I'm cold, I've been doing bits since 8 years-old
From this to making clothes, I don't know how many things I've sold
And how you gonna snitch on me for stealing food from the canteen
All I really wanted was a Pasta King with a nice handful of cheese
Now I've got the head teacher on me
Put him in a headlock, UFC
Swanton Bomb like Jeff Hardy
Weeks detention for Niko B

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Can't concentrate 'cause I'm dreamy
I've tried six times and I still haven't passed my theory
My driving instructor fears me
'Cause I slap it in gear three
Go down a high street doing nothing less than 60
I'm all about tonight like Pixie
I remember I was 16
Take one swig of your drink, now I'm stood there feeling tipsy

I'll peanut your boyfriend even though I know it's risky
He grabbed me up and hit me
Now what I did was silly
Walk in the shop "How much this?"
"It cost how much?"
That's like a family trip to Butlins, where's the manager to discuss this?
This price is disgusting
If I get this then all I can eat is Rustlers
No money, I'm not a hustler

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Международный Малыш

Я - международный мачо,
Затариваюсь шмотками в JD.
Прикупил простую футболку,
Куда же потратить денежки?
Запускаю их в дело и трачу, как Том Дэйли.
Проголодался, хочется чего-то вкусненького, выпечка из Lidl – мой выбор.

Всегда честен на 100%, а не на 99, как Джейк и Эми.
Хватит сравнивать меня с кем попало, я – особенный.
Просыпаюсь и отправляю очередной счёт: "Спасибо, оплатите".
Лень мне неведома.
Выпил Red Bull, чувствую безумный прилив сил.
Может, попробовать подкатить к Карли Рей Джепсен? Как думаешь, детка?

На стене висит рамка с фотографией.
Звоню в TalkTalk, чтобы подключить интернет.
Я слишком низкий для баскетбола, но если увижу Майкла Джордана, то обыграю его в гольф.
Говорят, что я холодный, как лёд, но я занимаюсь своими делами с восьми лет.
От этого до пошива одежды, даже не вспомню, сколько всего я продал.
И как ты посмела настучать на меня за то, что я стащил еду из столовой?
Мне просто ужасно хотелось макарон с сыром!
Теперь директор школы вызывает меня на ковёр.
Захвачу его в захват, как в UFC.
Проведу "Swanton Bomb", как Джефф Харди.
Несколько недель наказаний для Нико Б.

Я - международный мачо,
Затариваюсь шмотками в JD.
Прикупил простую футболку,
Куда же потратить денежки?
Запускаю их в дело и трачу, как Том Дэйли.
Проголодался, хочется чего-то вкусненького, выпечка из Lidl – мой выбор.

Всегда честен на 100%, а не на 99, как Джейк и Эми.
Хватит сравнивать меня с кем попало, я – особенный.
Просыпаюсь и отправляю очередной счёт: "Спасибо, оплатите".
Лень мне неведома.
Выпил Red Bull, чувствую безумный прилив сил.
Может, попробовать подкатить к Карли Рей Джепсен? Как думаешь, детка?

Не могу сосредоточиться, всё время витаю в облаках.
Шесть раз пытался сдать на права, и всё никак.
Мой инструктор по вождению меня боится,
Потому что я сразу врубаю третью передачу
И несусь по главной улице со скоростью не меньше 60.
Сегодня вечером отрываемся, детка!
Помню, мне было 16,
Один глоток твоего напитка – и я уже пьян.

Я бы закадрил твою подружку, но это слишком рискованно.
Её парень на меня набросился и ударил.
Вот дурак же я!
Захожу в магазин: "Сколько стоит эта штука?"
"Что, простите?"
Да на эти деньги можно съездить всей семьёй в Батлинс! Где менеджер? Я хочу обсудить цену.
Это же грабёж!
Если я это куплю, то всё, что я смогу себе позволить есть – это лапша быстрого приготовления.
У меня нет денег, я не какой-нибудь там богатей.

Я - международный мачо,
Затариваюсь шмотками в JD.
Прикупил простую футболку,
Куда же потратить денежки?
Запускаю их в дело и трачу, как Том Дэйли.
Проголодался, хочется чего-то вкусненького, выпечка из Lidl – мой выбор.

Всегда честен на 100%, а не на 99, как Джейк и Эми.
Хватит сравнивать меня с кем попало, я – особенный.
Просыпаюсь и отправляю очередной счёт: "Спасибо, оплатите".
Лень мне неведома.
Выпил Red Bull, чувствую безумный прилив сил.
Может, попробовать подкатить к Карли Рей Джепсен? Как думаешь, детка?