Текст и перевод песни Niko Bellic - It's All Gone

It's All Gone

Friday nights, I'm thinking house party, don't want to dress up (no)
And I do need to hit the gym, I can do a press-up (I can do)
Walking out on the high street, nobody can mess up
The bop in my step, I'm alright, let's get up

Then everything all switched up, I was feeling all mixed up
The rain started pouring down, this weather needs to fix up
And my jumper's wet, and my hair's a mess
And my phone's gone dead, I didn't see your text

Keep myself in check, but I'm never feeling sorry
For myself until I got splashed by a passing lorry (fuck sake)
It's gonna be one mad day, Pete Tong
But I wouldn't have it any other way

Man, it's one of them days wherе it's all going wrong
I pick up the phone and the battеry's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

Man, it's one of them days where it's all going wrong
I pick up the phone and the battery's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

It's a Friday night and everybody's moving mad
You said, "My parents are off and there's no one in my flat"
And now there's 68 people jumping on the couch
Watch your mouth, stressing out, people fucking up the house

There's a knock at the door and she's stressed, "Who's that?"
Someone kicked in the door and I think it was her dad
Had his face bright red, he's vexed, he didn't want to chat
And at the top of his lungs, he shouted, "Everybody out"

I'm in the bathroom, loving it, I throw up on the mat
And I think I broke a sink and I nearly broke the tap
I saw her dad and he saw me and now I'm running out the back
I got my phone out of charge and I need to call a cab (brr)

Looked up from the back seat and I can't believe, I swear
It's that same taxi driver that I bumped for his fare
He's like, "You again? You rascal, you ain't going nowhere"
Man, it's one of them days where I think I've had a mare

Man, it's one of them days where it's all going wrong
I pick up the phone and the battery's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

Man, it's one of them days where it's all going wrong
I pick up the phone and the battery's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)
(I am Pete Tong)

Man, it's one of them days where it's all going wrong
I pick up the phone and the battery's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

Man, it's one of them days where it's all going wrong
I pick up the phone and the battery's gone Pete Tong (Tong)
It's all gone Pete Tong
I don't even wanna talk no more, it's gone Pete Tong

Всё пошло наперекосяк

Пятничный вечер, думаю про домашнюю вечеринку, наряжаться не хочется (нет)
И мне нужно в зал, я могу отжаться (могу)
Иду по главной улице, никто не испортит мне настроение
Уверенная походка, я в порядке, пошли веселиться

Потом всё перевернулось, я чувствовал себя потерянным
Полил ливень, с этой погодой нужно что-то делать
Мой свитер мокрый, волосы растрепались
А мой телефон разрядился, я не видел твоего сообщения

Держу себя в руках, но никогда не жалею
Себя, пока меня не окатил проезжающий грузовик (вот же блин)
Это будет безумный день, всё пошло наперекосяк
Но по-другому я бы и не хотел

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк

Пятничный вечер, и все отрываются
Ты сказала: "Мои родители уехали, и в моей квартире никого нет"
А теперь 68 человек прыгают на диване
Следи за языком, напрягаешься, люди разносят квартиру

Стук в дверь, она в панике: "Кто это?"
Кто-то выбил дверь, и я думаю, что это был её отец
У него было пунцовое лицо, он был зол, он не хотел разговаривать
И во всё горло закричал: "Все вон!"

Я в ванной, кайфую, меня вырвало на коврик
Кажется, я разбил раковину и чуть не сломал кран
Я увидел её отца, и он увидел меня, и вот я уже выбегаю через чёрный ход
Достал телефон с зарядки, нужно вызвать такси (брр)

Посмотрел с заднего сиденья и не могу поверить своим глазам, клянусь
Это тот самый таксист, с которым я не расплатился за проезд
Он такой: "Ты опять? Ах ты негодяй, никуда я тебя не повезу"
Чувак, это один из тех дней, когда я думаю, что облажался

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк

(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)
(Всё наперекосяк)

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк

Чувак, это один из тех дней, когда всё идёт наперекосяк
Беру телефон, а батарея сдохла (сдохла)
Всё пошло наперекосяк
Я даже не хочу больше говорить, всё пошло наперекосяк