Текст и перевод песни Niko Eme feat. Ada Betsabe - Gratis

Gratis

Yeah yeah
N I K O
From The Womb Music
N I K O
Niko Eme, Ada betsabe
But you can call me Ada, Ada
Oh oh
From The Womb Music
Suficiente
N I K O

Como? Como? Como? whoo!

Si, si las miradas mataran hoy yo estuviera muerto
Como negarte un vaso de agua en este desierto
La vida es una, trata de vivirla contento

Porque sí, aunque la lluvia llegue y dura esté la tormenta
En esos tiempos solamente hermano recuerda
Que la vida no te roba felicidad
Eres tu el que se la da

Y sin cobrarle na, na, na, na, na

Si, si el sol no sale recuerdate que existe la luz
Voy a gozar mi vida al máximo, no se tu
Aunque pa celebrar no me haga falta del blue
No...

Y, te invito a una cena y ya pagaron la cuenta
Asi que ponte linda y deja to′ los problemas
Que la vida no te roba felicidad
Eres tu el que se la da

Y sin cobrarle na, na, na, na, na

Pa ser feliz tenemos que soltar todo aquel equipaje de odio y lamento
Da un te amo que salga de adentro
Junto a un beso que robe el aliento
Busca la oportunidad
Que va y la vida te la da
Si los ojos van delante
Esque no hay na que ver atras

Na, na, na, na
Dar y dar sin esperar
Oh na, na, na
De moda estan
Los amigos de verdad

Porque la vida es mas hermosa
Con sonrisas contagiosas
Y si no hay papel y lápiz
Escribir amor es gratis

Sin cobrarle na, na, na, na, na

Na, na, na, na
Dar y dar sin esperar
Oh na, na, na
De moda estan
Los amigos de verdad

Porque la vida es mas hermosa
Con sonrisas contagiosas
Y si no hay papel y lápiz
Escribir amor es gratis

Na, na na na
Como es?
Escribir amor es gratis
Suficiente
Escribir amor es gratis
Na, na, na, na
Como es?
Escribir amor es gratis
Dicelo, dicelo, dicelo
Escribir amor es gratis

Gratis

Ouais ouais
N I K O
De From The Womb Music
N I K O
Niko Eme, Ada Betsabe
Mais tu peux m'appeler Ada, Ada
Oh oh
De From The Womb Music
Suffisant
N I K O

Comment ? Comment ? Comment ? whoo !

Si, si les regards pouvaient tuer, je serais mort aujourd'hui
Comment te refuser un verre d'eau dans ce désert ?
La vie n'est qu'une, essaie de la vivre heureux

Parce que oui, même si la pluie arrive et que la tempête dure
En ces temps-là, mon frère, souviens-toi juste
Que la vie ne t'enlève pas le bonheur
C'est toi qui le lui donnes

Et sans rien lui demander en retour, na, na, na, na, na

Si, si le soleil ne se lève pas, rappelle-toi qu'il y a la lumière
Je vais profiter de ma vie au maximum, pas toi ?
Même si pour célébrer, je n'ai pas besoin de bleu
Non...

Et, je t'invite à dîner et l'addition est déjà payée
Alors habille-toi joliment et oublie tous tes problèmes
Que la vie ne t'enlève pas le bonheur
C'est toi qui le lui donnes

Et sans rien lui demander en retour, na, na, na, na, na

Pour être heureux, nous devons lâcher tout ce bagage de haine et de regret
Dis un "je t'aime" qui vient du fond du cœur
Accompagné d'un baiser qui vole le souffle
Cherche l'opportunité
Elle arrive et la vie te la donne
Si les yeux sont devant
C'est qu'il n'y a rien à voir derrière

Na, na, na, na
Donner et donner sans attendre
Oh na, na, na
C'est à la mode
Les vrais amis

Parce que la vie est plus belle
Avec des sourires contagieux
Et s'il n'y a pas de papier et de crayon
Écrire l'amour, c'est gratuit

Sans rien lui demander en retour, na, na, na, na, na

Na, na, na, na
Donner et donner sans attendre
Oh na, na, na
C'est à la mode
Les vrais amis

Parce que la vie est plus belle
Avec des sourires contagieux
Et s'il n'y a pas de papier et de crayon
Écrire l'amour, c'est gratuit

Na, na na na
Comment est-ce ?
Écrire l'amour, c'est gratuit
Suffisant
Écrire l'amour, c'est gratuit
Na, na, na, na
Comment est-ce ?
Écrire l'amour, c'est gratuit
Dis-le, dis-le, dis-le
Écrire l'amour, c'est gratuit