Текст и перевод песни Niko Eme - 3 AM

3 AM

N I K O

Mami él te dice que te ama y no es verdad
El solo quiere una noche y nada más
Dile que tu corazón es sagrado oh yeah

A el no le importa guardar tu corazón
Solo te quiere guardar en su habitación
Dile que tu corazón es sagrado oh yeah

No le conteste los mensaje
A las 3 de la mañana
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

Cuando te diga que está solo
Y quiere que vayas
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

El te dice que eres todo en su vida (ahh)
Que te ama pero sabes que es mentira (yeah)
Ya no le dediques tiempo a esos juegos (no)
Que aquí se quema el que juega con fuego (woah)
Sabes que con él, el tiempo estas gastando
Do the JLo el anillo pa cuando
No te enamores de alguien que no te ama
Se olvidará de ti desde que te lleve a la cama

Date el valor que mereces
Y si te llama hoy no le contestes

No le conteste los mensaje
A las 3 de la mañana
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

Cuando te diga que está solo
Y quiere que vayas
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

Ignoralo, dile que tu no, que tu no
Que el vino a jugar y contigo sí que se equivoco
Que en el mar hay muchos peces así que siga pescando
Y vuelve y repitelo "el anillo pa cuando"
Put a ring on it, and then on your knees homie
Porque solo así, ella será para ti
Ahora ven aquí, algo te quiero decir
Que con tus palabras lindas no la va conseguir

Mami él te dice que te ama y no es verdad
El solo quiere una noche y nada más
Dile que tu corazón es sagrado oh yeah

A el no le importa guardar tu corazón
Solo te quiere guardar en su habitación
Dile que tu corazón es sagrado oh yeah

No le conteste los mensaje
A las 3 de la mañana
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

Cuando te diga que está solo
Y quiere que vayas
Sabes porque te llama (yeah)
No le contestes las llamadas
En la madrugada
Sabes porque te llama (yeah)

3 heures du matin

N I K O

Ma chérie, il te dit qu'il t'aime, mais ce n'est pas vrai
Il ne veut qu'une nuit et rien de plus
Dis-lui que ton cœur est sacré, oh yeah

Il ne se soucie pas de garder ton cœur
Il veut juste te garder dans sa chambre
Dis-lui que ton cœur est sacré, oh yeah

Ne réponds pas à ses messages
À 3 heures du matin
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)

Quand il te dira qu'il est seul
Et qu'il veut que tu viennes
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)

Il te dit que tu es tout dans sa vie (ahh)
Qu'il t'aime, mais tu sais que c'est un mensonge (yeah)
Ne lui accorde plus de temps pour ces jeux (non)
C'est celui qui joue avec le feu qui se brûle (woah)
Tu sais que tu perds ton temps avec lui
Do the JLo, la bague pour quand
Ne tombe pas amoureuse de quelqu'un qui ne t'aime pas
Il t'oubliera dès qu'il t'aura emmenée au lit

Donne-toi la valeur que tu mérites
Et s'il t'appelle aujourd'hui, ne réponds pas

Ne réponds pas à ses messages
À 3 heures du matin
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)

Quand il te dira qu'il est seul
Et qu'il veut que tu viennes
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)

Ignore-le, dis-lui que non, que non
Qu'il est venu pour jouer, et qu'il s'est trompé avec toi
Qu'il y a beaucoup de poissons dans la mer, alors qu'il continue à pêcher
Et répète-le "la bague pour quand"
Met une bague sur elle, et ensuite à genoux mec
Parce que seulement comme ça, elle sera pour toi
Maintenant, viens ici, je veux te dire quelque chose
Avec tes belles paroles, tu ne vas pas l'obtenir

Ma chérie, il te dit qu'il t'aime, mais ce n'est pas vrai
Il ne veut qu'une nuit et rien de plus
Dis-lui que ton cœur est sacré, oh yeah

Il ne se soucie pas de garder ton cœur
Il veut juste te garder dans sa chambre
Dis-lui que ton cœur est sacré, oh yeah

Ne réponds pas à ses messages
À 3 heures du matin
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)

Quand il te dira qu'il est seul
Et qu'il veut que tu viennes
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)
Ne réponds pas à ses appels
Au milieu de la nuit
Tu sais pourquoi il t'appelle (yeah)