Текст и перевод песни Niko Eme - Difícil

Difícil

No quiero alejarme,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal
Por dentro sufriendo, por fuera riendo
Se me hace difícil poder adorar

Aunque no quiero alejarme
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal
Por dentro sufriendo, por fuera riendo
Se me hace difícil poder adorar

Me dijeron que contigo puedo ser honesto y no tengo que fingir,
Sin callar to′ que tengo que admitir
Y es en dónde no puedo resistir,
Yo trato de hablarte y no se ni que decir

Tu me contestas cuando llamo,
Me demostraste que me amas,
Me diste amor inesperado,
Contestaré si hoy me llamas

No quiero alejarme,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Se me hace difícil poder adorar.
Aunque no quiero alejarme,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Se me hace difícil poder adorar

Se me hace difícil pero no parare,
Se que todos los días yo lo intentaré,
Si me pegó la loto, si estoy feo para la foto
De todos modos te alabaré

Tu me contestas cuando llamo,
Me demostraste que me amas,
Me diste amor inesperado,
Contestaré si hoy me llamas

No quiero alejarme,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Se me hace difícil poder adorar

Aunque no quiero alejarme,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Se me hace difícil poder adorar

Tu me contestas cuando llamo,
Me demostraste que me amas,
Me diste amor inesperado,
Contestaré si hoy me llamas.

Difficile

Je ne veux pas m'éloigner,
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal
Souffrant intérieurement, riant extérieurement
Il me semble difficile d'adorer

Bien que je ne veuille pas m'éloigner
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal
Souffrant intérieurement, riant extérieurement
Il me semble difficile d'adorer

On m'a dit qu'avec toi je peux être honnête et je n'ai pas à faire semblant,
Sans taire tout ce que j'ai à admettre
Et c'est là que je ne peux pas résister,
J'essaie de te parler et je ne sais même pas quoi dire

Tu me réponds quand j'appelle,
Tu m'as montré que tu m'aimes,
Tu m'as donné un amour inattendu,
Je répondrai si tu m'appelles aujourd'hui

Je ne veux pas m'éloigner,
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal.
Souffrant intérieurement, riant extérieurement,
Il me semble difficile d'adorer.
Bien que je ne veuille pas m'éloigner,
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal.
Souffrant intérieurement, riant extérieurement,
Il me semble difficile d'adorer

Il me semble difficile mais je n'arrêterai pas,
Je sais que chaque jour j'essaierai,
Si je gagne au loto, si je suis moche sur la photo
Quoi qu'il arrive, je te louerai

Tu me réponds quand j'appelle,
Tu m'as montré que tu m'aimes,
Tu m'as donné un amour inattendu,
Je répondrai si tu m'appelles aujourd'hui

Je ne veux pas m'éloigner,
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal.
Souffrant intérieurement, riant extérieurement,
Il me semble difficile d'adorer

Bien que je ne veuille pas m'éloigner,
Mais il me semble difficile de m'agenouiller si tout va mal.
Souffrant intérieurement, riant extérieurement,
Il me semble difficile d'adorer

Tu me réponds quand j'appelle,
Tu m'as montré que tu m'aimes,
Tu m'as donné un amour inattendu,
Je répondrai si tu m'appelles aujourd'hui.