Текст и перевод песни Niko Eme - El Cumplirá (feat. Soly)
El Cumplirá (feat. Soly)
Il tiendra parole (feat. Soly)
El
camino
no
ha
sido
fácil
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
Pero
valdrá
la
pena
Mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
.
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole.
El
camino
no
ha
sido
fácil
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
Pero
valdrá
la
pena
Mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
.
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole.
El
camino
no
ha
sido
fácil,
Le
chemin
n'a
pas
été
facile,
Todo
ha
sido
cuesta
pa'
arriba
Noches
Tout
a
été
une
pente
raide,
des
nuits
Con
Dolores
de
barriga,
la
nevera
toa'
vacia
Avec
des
maux
de
ventre,
le
réfrigérateur
vide
La
cuenta
de
banco
está
en
rojo
Le
compte
bancaire
est
dans
le
rouge
Y
los
ánimos
están
un
poco
flojos
Et
le
moral
est
un
peu
bas
Pero
no
te
desanimes,
recuerda
que
aún
CRISTO
VIVE
Mais
ne
te
décourage
pas,
rappelle-toi
que
CHRIST
EST
ENCORE
VIVANT
La
bendiciones
vienen
así
que
sigue
Les
bénédictions
arrivent,
alors
continue
NO
re
tro
ceda,
no
importa
lo
que
suceda
Ne
recule
pas,
quoi
qu'il
arrive
Casi
es
hora
de
la
cena
.
Le
dîner
est
presque
prêt.
Lo
tuyo
llegará,
No
te
desesperes
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera,
ne
désespère
pas
Si
que
él
cumplirá
(Ahhhh)
.
Oui,
il
tiendra
parole
(Ahhhh).
El
camino
no
ha
sido
fácil
pero
valdrá
la
pena
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
.
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole.
El
camino
no
ha
sido
fácil
pero
valdrá
la
pena
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
.
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole.
Como
tú
quieres
que
yo
te
lo
explique
Comme
tu
veux
que
je
t'explique
Lo
tuyo
viene
no
te
quites
persiste
Ce
qui
est
pour
toi
arrive,
ne
te
décourage
pas,
sois
persévérante
La
bendición
puede
que
hoy
te
salpique
La
bénédiction
pourrait
t'éclabousser
aujourd'hui
No
tengas
miedo,
confía
resiste
N'aie
pas
peur,
fais
confiance,
résiste
Tú
no
tienes
nada
que
envidiarle
Tu
n'as
rien
à
envier
No
te
confundas
solo
a
Dios
hay
que
rogarle
Ne
te
trompe
pas,
il
faut
seulement
prier
Dieu
Vive
tranquilo
y
tú
no
te
entrometas
Vis
tranquillement
et
ne
t'immisce
pas
Sigue
sus
pisadas
y
llegarás
a
la
meta
Suis
ses
traces
et
tu
atteindras
le
but
El
cumplirá,
ya
lo
verás
Il
tiendra
parole,
tu
verras
Tu
sigue
tranquilo
y
con
fe
lo
alcanzarás
Sois
tranquille,
avec
la
foi
tu
y
arriveras
El
cumplirá,
claro
que
síii
Il
tiendra
parole,
bien
sûr
oui
Tu
sigue
tranquilo,
vive
feliz
Sois
tranquille,
vis
heureuse
Lo
tuyo
llegará,
No
te
desesperes
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera,
ne
désespère
pas
Si
que
él
cumplirá
(Ahhhh)
.
Oui,
il
tiendra
parole
(Ahhhh).
El
camino
no
ha
sido
fácil
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
Pero
valdrá
la
pena
Mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole
El
camino
no
ha
sido
fácil
Le
chemin
n'a
pas
été
facile
Pero
valdrá
la
pena
Mais
ça
vaudra
la
peine
Ya
no
envidie
la
bendición
ajena
(no
no
no
no)
J'ai
cessé
d'envier
la
bénédiction
des
autres
(non
non
non
non)
Que
lo
tuyo
llegará
(llegará)
Ce
qui
est
pour
toi
arrivera
(arrivera)
Lo
que
prometió
el
lo
cumplirá
Ce
qu'il
a
promis,
il
tiendra
parole
Dimelo
soly
Dis-le
moi,
Soly
El
camino
no
ha
sido
facil...
Le
chemin
n'a
pas
été
facile...
El
afterparty
L'afterparty
El
afterparty
L'afterparty
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Argenis Calvo Camacho, Mario Enrique Canario
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.