Текст и перевод песни Niko Eme - LUV U

LUV U

I wish i could say i don't love you (no no)
And that the pain you left behind is finally long gone
I wish that i could just ignore you (oh oh)
Everytime that i see your name coming upon my phone

Quisiera actuar como que no me doliera
But you know i can't
So imma' write love songs
Til' i don't luv u no more, no more

Til' i get so sick, and i learn to let you go, you go
And imma' write love songs
Hasta que yo me harte de amarte
The bad thing is that might never happen

I wish i could say i don't need it (no no)
And that the insecurities se evaporaron ya
I need to tell you that i'm leaving (oh oh)
But what's the use if when you call me i keep coming back

Quisiera actuar como que no me doliera
But you know i can't
So imma' write love songs
Til' i don't luv u no more, no more

Til' i get so sick, and i learn to let you go, you go
And imma' write love songs
Hasta que yo me harte de amarte
The bad thing is that might never happen

(N-I-K-O)

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Хотел бы сказать, что не люблю тебя (нет, нет)
И что боль, которую ты оставила, наконец-то прошла
Хотел бы просто игнорировать тебя (ох, ох)
Каждый раз, когда вижу твое имя на экране телефона

Хотел бы сделать вид, что мне не больно
Но ты же знаешь, что не могу
Поэтому буду писать песни о любви
Пока не разлюблю тебя, совсем

Пока мне не надоест, и я не научусь отпускать тебя
И буду писать песни о любви
Пока мне не надоест любить тебя
Плохо то, что этого может никогда не случиться

Хотел бы сказать, что мне это не нужно (нет, нет)
И что вся неуверенность уже испарилась
Мне нужно сказать тебе, что я ухожу (ох, ох)
Но какой в этом смысл, если, когда ты звонишь, я продолжаю возвращаться

Хотел бы сделать вид, что мне не больно
Но ты же знаешь, что не могу
Поэтому буду писать песни о любви
Пока не разлюблю тебя, совсем

Пока мне не надоест, и я не научусь отпускать тебя
И буду писать песни о любви
Пока мне не надоест любить тебя
Плохо то, что этого может никогда не случиться

(N-I-K-O)