Brian Gabriel feat. Niko King - Quiere Regresar - перевод текста песни на французский

Te di mi amor

Je t'ai donné mon amour

Sabiéndolo

Le sachant

Como un tonto insistía

Comme un idiot, j'insistais

Pero tú no querías

Mais tu ne voulais pas

Cuando me tuviste

Quand tu m'as eu

No me valoraste

Tu ne m'as pas apprécié

Ahora quiere regresar

Maintenant tu veux revenir

Ah, ah, ah yah

Dice, dice

Dis, dis

Ahora regresas

Maintenant tu reviens

Dime, que fue lo que te pasó

Dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé

Princesa

Princesse

Se te cayó la corona de la cabeza

Ta couronne est tombée de ta tête

Ahora de rodillas, llorando regresas

Maintenant à genoux, tu reviens en pleurant

Llorando regresas

Tu reviens en pleurant

Recuerdo lo que me dijiste

Je me souviens de ce que tu m'as dit

El día en que te fuiste

Le jour où tu es partie

Te diste la vuelta

Tu t'es retournée

El corazón me lo rompiste

Tu m'as brisé le cœur

Viste, ¿mami, que creíste?

Tu vois, ma chérie, qu'est-ce que tu pensais ?

Que por ti yo iba a escribir

Que pour toi j'allais écrire

Una canción triste, pero

Une chanson triste, mais

Ahora sentiste, lo que yo sentí

Maintenant tu as senti, ce que j'ai ressenti

Y el daño que hiciste, no importo pero

Et le mal que tu as fait, peu importe, mais

Ahora te arrepentiste, date media vuelta

Maintenant tu te repens, fais demi-tour

Y vete por donde viniste

Et pars par où tu es venue

Ahora sentiste, lo que yo sentí

Maintenant tu as senti, ce que j'ai ressenti

Y el daño que hiciste, no importo pero

Et le mal que tu as fait, peu importe, mais

Ahora te arrepentiste, date media vuelta

Maintenant tu te repens, fais demi-tour

Y vete por donde viniste, ma

Et pars par où tu es venue, ma

Ahora quiere regresar

Maintenant tu veux revenir

Ah, ah, ah yah

Ahora quiere regresar

Maintenant tu veux revenir

Lo siento, ya pasó tu tiempo

Je suis désolé, ton temps est passé

Si fuiste tú quien tomó la decisión

Si c'est toi qui a pris la décision

Y ahora me viene con lamentos

Et maintenant tu viens avec des regrets

Y me busca y me llama

Et tu me cherches et tu m'appelles

Que me ama, me quiere tener en su cama

Que tu m'aimes, tu veux me tenir dans ton lit

Lo siento mamita, no va a pasar

Je suis désolé ma petite, ça n'arrivera pas

Porque con vos no voy a estar

Parce que je ne serai pas avec toi

Hoy me voy a beber

Aujourd'hui je vais boire

Hoy me voy a joder

Aujourd'hui je vais me faire plaisir

Para olvidar todo lo malo

Pour oublier tout le mal

Que usted me hizo padecer

Que tu m'as fait endurer

Me dices que te vas

Tu me dis que tu pars

Y yo lo tengo que entender

Et je dois le comprendre

Entonces yo también me voy

Alors moi aussi je pars

Pero con otra mujer

Mais avec une autre femme

Quiero que aprendas esto

Je veux que tu apprennes ça

Cuando escuches la canción

Quand tu entends la chanson

Que el dolor de un corazón

Que la douleur d'un cœur

Se cura otro amor

Est guérie par un autre amour

Y a pesar que a estas alturas

Et malgré que maintenant

Se acabó la relación

La relation est terminée

No voy a volver contigo, mami

Je ne reviendrai pas avec toi, ma chérie

Aunque me pidas por favor

Même si tu me supplies

Ahora di lo que tú quieras

Maintenant dis ce que tu veux

Haz lo que tu quieras

Fais ce que tu veux

Aparenta ser tranquila

Fais semblant d'être calme

Y es tremenda traicionera

Et c'est une traîtresse terrible

Di lo que tú quieras

Dis ce que tu veux

Haz lo que tu quieras

Fais ce que tu veux

Que el amor entre nosotros

L'amour entre nous

Se acabó

Est fini

Ahora sentiste, lo que yo sentí

Maintenant tu as senti, ce que j'ai ressenti

Y el daño que hiciste, no importo pero

Et le mal que tu as fait, peu importe, mais

Ahora te arrepentiste, date media vuelta

Maintenant tu te repens, fais demi-tour

Y vete por donde viniste, ma

Et pars par où tu es venue, ma

Ahora sentiste, lo que yo sentí

Maintenant tu as senti, ce que j'ai ressenti

Y el daño que hiciste, no importo pero

Et le mal que tu as fait, peu importe, mais

Ahora te arrepentiste

Maintenant tu te repens

Ahora quiere regresar

Maintenant tu veux revenir

Ah, ah, ah yah

Mami

Chérie

Mira esa family

Regarde cette famille

Niko King

Esto es Luchio en lo controle

C'est Luchio qui contrôle

Perla Negra Music

Niko King , Brian Gabriel - Quiere Regresar

Текст и перевод песни Brian Gabriel feat. Niko King - Quiere Regresar

Альбом