Niko La Fábrica feat. suei, Underaiki, Tayko, Veztalone & Willie DeVille - Mandarina (feat. Willie DeVille, Tayko & Veztalone) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niko La Fábrica feat. suei, Underaiki, Tayko, Veztalone & Willie DeVille - Mandarina (feat. Willie DeVille, Tayko & Veztalone)




Mandarina (feat. Willie DeVille, Tayko & Veztalone)
Mandarine (feat. Willie DeVille, Tayko & Veztalone)
Yeh, Suei
Ouais, Suei
Lacosta, yeh, yeh (Yeh)
Lacoste, ouais, ouais (Ouais)
eres tan blur y yo tan enfoque (Tan enfoque)
Tu es si floue et moi si net (Si net)
No puedo tolerar lo' llanto' de eso' motherfucker (Ah)
Je ne peux pas supporter les pleurs de ces enfoirés (Ah)
Rogándole a lo' santo' que no te equivoque' (Yah)
Je prie les saints que tu ne te trompes pas (Yah)
Es que ere' tan peleón y yo buscando choque
C'est que tu es si bagarreuse et moi je cherche la merde
Trae el queso pa' esa tocineta (Dame el queso, beba)
Apporte le fromage pour cette petite souris (Donne-moi le fromage, bébé)
Quise lanzar una gracia y me salió una morisqueta (Yah)
J'ai voulu faire une blague et j'ai fait une grimace (Yah)
Y a mi que no me tiembla el pulso, la labia y el discurso (Yeah)
Et moi qui n'ai pas le tremblement du poignet, le bagout et le discours (Ouais)
Ganador del concurso (Yeh), sazóname el salami
Vainqueur du concours (Ouais), assaisonne-moi le salami
¿Quién lo diría? (Yeah, ¿quién?)
Qui l'aurait cru ? (Ouais, qui ?)
Tu boca y la mía, hacen poesía
Ta bouche et la mienne font de la poésie
Contigo me gasto to'a la regalía (Regalía, yeh)
Avec toi je dépense toutes les royalties (Royalties, ouais)
Quemando la pena, fumando maría (Oh-oh)
Brûlant la peine, fumant de l'herbe (Oh-oh)
Ey (Yeh), baby, tranquila que ere ' my only one (One)
(Ouais), bébé, tranquille, tu es ma seule et unique (Unique)
Si me paso 'e trago, te quiero llamar (Ah)
Si j'ai trop bu, je veux t'appeler (Ah)
Borracho en el avión, la puedo aterrizar (Usar)
Ivre dans l'avion, je peux le faire atterrir (L'utiliser)
La cosa desde arriba no se ven igual (Na')
Les choses ne sont pas les mêmes vues d'en haut (Nan)
Hello, hello, hello, bebé (Bebé)
Allô, allô, allô, bébé (Bébé)
Yo que anoche no llamé (No llamé)
Je sais que je n'ai pas appelé hier soir (J'ai pas appelé)
Perdón si llego tarde (Ah), but out is feeling tiger
Désolé si je suis en retard (Ah), mais dehors je me sens comme un tigre
Hello, hello, hello, bebé (Bebé)
Allô, allô, allô, bébé (Bébé)
Yo que anoche no llamé (-Mé)
Je sais que je n'ai pas appelé hier soir (-Pé)
Perdón si llego tarde, but out is feeling tiger
Désolé si je suis en retard, mais dehors je me sens comme un tigre
Ya quisiera volver a casi comerte
J'aimerais tellement te dévorer à nouveau
Te veías tan bien (Yeh; oh-oh)
Tu étais si belle (Ouais ; oh-oh)
Pero pa' es normal
Mais pour moi c'est normal
'Toy cansa'o y no tengo aliento (Yih-yih, yah; yeh)
Je suis fatigué et je n'ai plus de souffle (Yih-yih, yah ; ouais)
Perdón, me siento mal y muy bien al mismo tiempo (-Po; yeh)
Désolé, je me sens mal et bien en même temps (-Po ; ouais)
Todo' me quieren conocer, to' dicen que está bien
Tout le monde veut me connaître, tout le monde dit que c'est bien
Pero odio todo y me sabe mal
Mais je déteste tout et je me sens mal
Me quieren por mi ciudad, yo aquí 'toy bien a sola',
Ils m'aiment pour ma ville, moi je suis bien ici toute seule, ouais
Juro que pegaré pa' ti (Ti)
Je jure que je vais percer pour toi (Toi)
Te quiero a ti, aunque no seamos tan iguales (Tan iguales)
Je t'aime, même si on n'est pas pareils (Si pareils)
Normales (Normal), si su feel ya no me sales (Oh-oh)
Normaux (Normal), si ton feeling ne me convient plus (Oh-oh)
Si me quieres llamar ven dale (Oh-oh)
Si tu veux m'appeler, vas-y (Oh-oh)
Yeh, Suei, yeh (Yeah)
Ouais, Suei, ouais (Ouais)
Yeh, nena, es imposible que te falle
Ouais, bébé, impossible que je te déçoive
Te consuelo como la compra de un Satisfyer
Je te console comme l'achat d'un Satisfyer
Con mi sicko flow, llega para la calle
Avec mon flow de malade, j'arrive dans la rue
Underground conecta pa' que el tutú se te raye
L'underground se connecte pour que le tutu te raye
Casi te curo el corazón, acá aspirina Bayer
J'ai presque guéri ton cœur, voilà de l'aspirine Bayer
El míster se tragó en la copa, no seré del Bayern
Monsieur s'est noyé dans son verre, je ne serai pas du Bayern
Abro la boca, hago que ese culo se descalle
J'ouvre la bouche, je fais taire ce cul
Súper pesa'o pa' que la mami seria se la guaye
Super lourd pour que la maman sérieuse se la joue cool
Coño 'e su madre, ya 'toy rasca'ito
Putain de merde, je suis déjà amoché
Aiki pégale un par de gritos, mmm (Ahgg!)
Aiki, crie un peu, mmm (Ahgg!)
Desde el barrio Mariño hasta Tepito
Du quartier Mariño à Tepito
Si no entiendes el barrioteo, ¿pa' que te lo explico?
Si tu ne comprends pas les embrouilles, pourquoi t'expliquer ?
De mi ya no se quita, yah (Quita)
Elle ne me quitte plus, yah (Quitte)
Me encanta que 'tá loquita, yah (–Quita)
J'adore qu'elle soit folle, yah (–Quitte)
Loco, loca y loquita, yah (–Quita)
Fou, folle et folle, yah (–Quitte)
Me emociona que exista', yah (Exista)
Ça me rend heureux que tu existes, yah (Existes)
Wish you were here, why won't you hear here?
J'aimerais que tu sois là, pourquoi ne voudrais-tu pas être ?
Quisiera, uh, quisiera tú, uh
J'aimerais, uh, j'aimerais que tu, uh
No 'toy perdi'o (Perdi'o), estoy confudi'o (Confundi'o)
Je ne suis pas perdu (Perdu), je suis confus (Confus)
Tengo algo en mí, yo no soy así
J'ai quelque chose en moi, je ne suis pas comme ça
Pero ahora (Ahora sí), woh, pero ahora si (Si), woh
Mais maintenant oui (Maintenant oui), woh, mais maintenant oui (Oui), woh
Hello, hello, hello, bebé (Hello, bebé)
Allô, allô, allô, bébé (Allô, bébé)
Yo que anoche no llamé (No llamé)
Je sais que je n'ai pas appelé hier soir (J'ai pas appelé)
Perdón si llego tarde (Woh), but out is feeling tiger (Yoh)
Désolé si je suis en retard (Woh), mais dehors je me sens comme un tigre (Yoh)
No quiero hablar 'e mi problema (A to', yoh)
Je ne veux pas parler de mes problèmes tous, yoh)
Porque to' e'ta bonito y me creo una gema (Yeh, yeh)
Parce que tout est beau et je me prends pour une pierre précieuse (Ouais, ouais)
Quiero ser Magdalena (Ah-huh) de tu Catalina (Fuck shit)
Je veux être la Madeleine (Ah-huh) de ta Catherine (Fuck shit)
Que me llenes la cara del rocío de tu mandarina (Ah shit)
Que tu me remplisses le visage de la rosée de ta mandarine (Ah shit)
Que esto se pegue como Macarena (Ah)
Que ça accroche comme Macarena (Ah)
Te deseo como el 2017 a la harina (-Rina)
Je te désire comme en 2017 la farine (-Rine)
Valora mis ojeras, ensambla mis ojivas (Yeh)
Apprécie mes cernes, assemble mes ogives (Ouais)
Si te crees oveja, te harán una cobija, oh (Yee-haw)
Si tu te prends pour un mouton, on fera de toi une couverture, oh (Yee-haw)
Te escribo borracho y medio derreti'o
Je t'écris ivre et à moitié fondu
Junto a Tayko, Aiki; soy skiller, el tío
Avec Tayko, Aiki ; je suis un prodige, le type
Niko sabe todo lo qué estoy meti'o
Niko sait tout ce dans quoi je suis fourré
Cuanto' lío', lo que costó haberlo manteni'o (Haberlo manteni'o)
Combien de combats, ce qu'il a fallu faire pour le garder (Pour le garder)
Hello, hello, hello, bebé (Bebé)
Allô, allô, allô, bébé (Bébé)
Yo que anoche no llamé (No llamé)
Je sais que je n'ai pas appelé hier soir (J'ai pas appelé)
Perdón si llego tarde (Oh), but out is feeling tiger
Désolé si je suis en retard (Oh), mais dehors je me sens comme un tigre
Hello, hello, hello, bebé (Hello, bebé)
Allô, allô, allô, bébé (Allô, bébé)
Yo que anoche no llamé (-Mé)
Je sais que je n'ai pas appelé hier soir (-Pé)
Perdón si llego tarde, but out is feeling tiger
Désolé si je suis en retard, mais dehors je me sens comme un tigre





Авторы: Elio Sifontes, Freddy Mendez, Jorge Romero, Nelson Castaneda, Reinaldo Guzman, Sebastian Hau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.