Текст и перевод песни Niko La Fábrica - R.E.A.L.
(I'm
back
boy)
(Je
suis
de
retour,
baby)
No
me
hable'
de
fracaso
Ne
me
parle
pas
d'échec
Hablame
del
progreso
Parle-moi
de
progrès
Hablame
del
surgir
que
ya
estoy
puesto
pa'
eso
Parle-moi
d'ascension,
je
suis
prêt
pour
ça
Porque
Nigga
I'm
R.E.A.L
(I'm
R.E.A.L)
Parce
que
bébé,
je
suis
R.E.A.L.
(Je
suis
R.E.A.L.)
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
(I'm
R.E.A.L)
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(Je
suis
R.E.A.L.)
Todos
quieren
tener
fama
sin
pasar
por
el
proceso
Tout
le
monde
veut
être
célèbre
sans
passer
par
le
processus
Nada
en
la
vida
es
gratis,
por
eso
pago
el
precio
Rien
n'est
gratuit
dans
la
vie,
alors
je
paie
le
prix
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
(Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah)
(Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah)
Yo
también
quisiera
fama
(fama)
Moi
aussi
je
voudrais
la
gloire
(la
gloire)
También
quisiera
dinero
(mucho
money)
Je
voudrais
aussi
de
l'argent
(beaucoup
d'argent)
Pero
esas
cosas
siempre
llegan
Mais
ces
choses
arrivent
toujours
Solas
si
tienes
a
Dios
de
primero
(Amén)
Seules
si
tu
mets
Dieu
en
premier
(Amen)
Porque
el
que
corre
se
cansa
(okey),
y
todo
el
que
se
cansa
pierde
Parce
que
celui
qui
court
se
fatigue
(ok),
et
celui
qui
se
fatigue
perd
Te
quiere'
comer
la
madura,
bueno
primero
tira
de
la'
verde
Tu
veux
manger
le
fruit
mûr,
eh
bien
tire
d'abord
sur
le
vert
Por
eso
trabajo
all
day
C'est
pour
ça
que
je
travaille
toute
la
journée
Haciendo
esto
desde
los
16
Je
fais
ça
depuis
mes
16
ans
Desde
entonces
ya
no
tengo
play
Depuis,
je
n'ai
plus
de
jeu
Y
toda
la
tarima
siempre
con
ley
Et
toute
la
scène
toujours
dans
les
règles
En
la
música
todo
un
Sensei
Un
vrai
Sensei
de
la
musique
Conocido
por
decir
verdades
en
your
face
Connu
pour
dire
des
vérités
en
face
Donde
llego
siempre
gritan
¡Hey!
Partout
où
j'arrive,
ils
crient
Hé
!
La
partida,
y
yo
le
digo
yo
no
fui
fue
el
Rey
Le
départ,
et
je
leur
dis
que
ce
n'est
pas
moi,
c'est
le
Roi
Rendirme
nada
Abandonner,
jamais
Tú
ta'
loco
es
la
fábrica
flow
air
forever
T'es
fou,
c'est
la
fabrique
de
flow
pour
toujours
A
los
que
me
quieren
esta
es
pa'
ustede,
À
ceux
qui
m'aiment,
c'est
pour
vous,
Y
a
los
que
no,
un
abrazo
pa'
mamá
y
vuelen
Et
à
ceux
qui
ne
m'aiment
pas,
une
bise
à
maman
et
allez
voler
Esto
es
pa'
lo'
mío
pero
cero
lío,
po
C'est
pour
mes
potes
mais
zéro
embrouille,
parce
que
Rque
estoy
convencio'
que
está
cerca
mi
momento
Je
suis
convaincu
que
mon
heure
est
proche
Mi
mai
(■mamá■)
me
lo
dijo,
t
Ma
mère
me
l'a
dit,
Ranquilo
mijo,
que
uste'
es
exitoso
de
nacimiento
Du
calme
mon
fils,
tu
es
né
pour
réussir
No
me
hable'
de
fracaso
Ne
me
parle
pas
d'échec
Hablame
de
progreso
Parle-moi
de
progrès
Hablame
de
surgir
que
ya
estoy
pueto
pa'
eso
Parle-moi
d'ascension,
je
suis
prêt
pour
ça
Porque
Nigga
I'm
R.E.A.L
Parce
que
bébé,
je
suis
R.E.A.L.
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
Todos
quieren
tener
fama
sin
pasa'
por
el
proceso
Tout
le
monde
veut
être
célèbre
sans
passer
par
le
processus
Nada
en
la
vida
es
gratis
por
eso
pago
el
precio
Rien
n'est
gratuit
dans
la
vie,
alors
je
paie
le
prix
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
Siempre
he
dicho
que
el
fracaso
es
mental
J'ai
toujours
dit
que
l'échec
est
mental
Y
las
oportunidades
todas
tienen
vencimiento
Et
toutes
les
opportunités
ont
une
date
d'expiration
No
culpen
a
Dios
si
algo
me
sale
mal,
Ne
blâmez
pas
Dieu
si
quelque
chose
ne
va
pas,
Porque
solo
yo
soy
responsable
de
mi
crecimiento
Parce
que
je
suis
le
seul
responsable
de
ma
croissance
Yo
sé
que
les
duele
aceptar
la
realidad
Je
sais
que
ça
vous
fait
mal
d'accepter
la
réalité
Que
parto
la
vida
con
mucha
facilidad
Que
je
traverse
la
vie
avec
beaucoup
de
facilité
Las
limitaciones
están
en
la
mentalidad
Les
limites
sont
dans
la
tête
Y
como
yo
no
me
limito
tengo
versatilidad
Et
comme
je
ne
me
limite
pas,
je
suis
polyvalent
Mi
familia
dice
que
no
me
apure
Ma
famille
me
dit
de
ne
pas
me
précipiter
Que
deje
todo
lo
que
pasó
acá
y
que
madure
De
laisser
tout
ce
qui
s'est
passé
ici
et
de
mûrir
Mi
Corazón
me
dice
que
me
asegure
Mon
cœur
me
dit
de
m'assurer
Que
todo
lo
que
estoy
haciendo
lo
hago
por
Dios,
y
que
no
me
apure
Que
tout
ce
que
je
fais,
je
le
fais
pour
Dieu,
et
de
ne
pas
me
précipiter
El
hijo
de
María
y
José,
haciendo
música
desde
que
tengo
12
Le
fils
de
Marie
et
Joseph,
faisant
de
la
musique
depuis
mes
12
ans
Tranquilo
si
no
me
reconoce,
Du
calme
si
tu
ne
me
reconnais
pas,
Es
que
lo
que
pasa
es
que
tengo
varias
voce'
C'est
juste
que
j'ai
plusieurs
voix
¡Sonando
Candela
(■fuego■)!
En
la
fábrica
en
la
casa
en
Venezuela
On
met
le
feu
! Dans
la
fabrique,
à
la
maison,
au
Venezuela
Dale
like
en
la
escuela
Lâche
ton
like
à
l'école
Sigo
bendecio'
y
por
eso
estoy
dando
tutela,
desde
Guatemala,
Colombia
Je
suis
toujours
béni
et
c'est
pour
ça
que
je
donne
des
leçons,
depuis
le
Guatemala,
la
Colombie
Sonamos
con
un
flow
que
pesa
On
sonne
avec
un
flow
qui
pèse
Y
esto
apenas
empieza
Et
ce
n'est
que
le
début
Lo
que
pasa
es
que
Dios
está
uniendo
las
pieza'
Ce
qui
se
passe,
c'est
que
Dieu
est
en
train
d'assembler
les
pièces
No
me
hable'
de
fracaso
Ne
me
parle
pas
d'échec
Hablame
de
progreso
Parle-moi
de
progrès
Hablame
de
surgir
que
ya
estoy
pueto'
pa'
eso
Parle-moi
d'ascension,
je
suis
prêt
pour
ça
Porque
Nigga
I'm
R.E.A.L
Parce
que
bébé,
je
suis
R.E.A.L.
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
Todos
quieren
tener
fama
sin
pasa'
por
el
proceso
Tout
le
monde
veut
être
célèbre
sans
passer
par
le
processus
Nada
en
la
vida
es
gratis,
por
eso
pago
el
precio
Rien
n'est
gratuit
dans
la
vie,
alors
je
paie
le
prix
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
My
Nigga
I'm
R.E.A.L
Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.
(My
Nigga
I'm
R.E.A.L)
(Mon
cœur,
je
suis
R.E.A.L.)
(Young
Capos)
(Young
Capos)
(Bendiciones
pa'
los
míos
R.E.A.L.E.S)
(Bénédictions
à
mes
vrais)
(La
Fábrica
flow
air)
(La
fabrique
de
flow)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.