Niko La Fábrica - Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niko La Fábrica - Sola




Sola
Seule
Tan bonita que se ve la niña tanto que cualquiera se encariña
Elle est tellement belle que tout le monde la trouve attachante.
Pero no te dejes engañar por esa carita angelical
Mais ne te laisse pas tromper par ce visage angélique.
Ella es pura, ella es pura maldad
Elle est pure, elle est pure méchanceté.
Cuando llega el fin del semana tiene el movimiento de rihana
Le week-end, elle bouge comme Rihanna.
Se mueve violento, lento pero sin mezclar los sentimientos
Elle bouge violemment, lentement, mais sans mélanger ses sentiments.
Porque en la calle se rumora que ella no se enamora,
Parce que dans la rue, on raconte qu'elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.
Ella no se enamora,
Elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.
Desde que esta soltera se vive la vida a su manera,
Depuis qu'elle est célibataire, elle vit sa vie à sa façon,
Hace lo que quiere cuando quiera,
Elle fait ce qu'elle veut, quand elle veut,
Es la envidia cuando pasa por la carretera y si
Elle est l'envie quand elle passe sur la route et si
Tiene una aventura lo hace callada y nadie se entera
Elle a une aventure, elle la garde secrète et personne ne le sait.
La bebé es simpática pero mala
La petite est sympathique, mais méchante.
Dice que bailando nadie le gana
Elle dit que personne ne peut la battre en dansant.
Los hombres nunca dejan de mirarla y las mujeres quieren imitarla
Les hommes ne cessent de la regarder et les femmes veulent l'imiter.
La bebé es simpática pero mala
La petite est sympathique, mais méchante.
Dice que bailando nadie le gana
Elle dit que personne ne peut la battre en dansant.
Los hombres nunca dejan de mirarla y las mujeres quieren imitarla
Les hommes ne cessent de la regarder et les femmes veulent l'imiter.
Porque en la calle se rumora que ella no se enamora,
Parce que dans la rue, on raconte qu'elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.
Ella no se enamora,
Elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.
No le hable de amores porque ella no
Ne lui parle pas d'amour, car elle n'a pas
Tiene corazón sólo quiere bailar regueton
De cœur, elle veut juste danser le reggaeton.
Ella anda sola sola
Elle est seule, seule.
Ella se mueve como se debe es otro level
Elle bouge comme il se doit, c'est un autre niveau.
Pero ella no quiere naa No se quiere enamorar
Mais elle ne veut rien, elle ne veut pas tomber amoureuse.
Tan bonita que se ve la niña tanto que cualquiera se encariña
Elle est tellement belle que tout le monde la trouve attachante.
Pero no te dejes engañar por esa carita angelical
Mais ne te laisse pas tromper par ce visage angélique.
Ella es pura, ella es pura maldad
Elle est pure, elle est pure méchanceté.
Cuando llega el fin del semana tiene el movimiento de rihana
Le week-end, elle bouge comme Rihanna.
Se mueve violento, lento pero sin mezclar los sentimientos
Elle bouge violemment, lentement, mais sans mélanger ses sentiments.
Porque en la calle se rumora que ella no se enamora,
Parce que dans la rue, on raconte qu'elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.
Ella no se enamora,
Elle ne tombe pas amoureuse,
Así nadie la controla prefiere quedarse sola sola, sola
Personne ne la contrôle, elle préfère rester seule, seule, seule.





Авторы: Irvin Manuel Matos Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.