ALL THAT WE NEED - Niko Moon перевод на французский

ALL THAT WE NEED

We got the real thing, and that's all that we need
Whatever life brings, it's gon' be good with me
If we hit some hard times, barely payin' our bills
We get a big house up on them Tennessee hills

We could be rich, we could be broke
We could be young, we could be old
It don't matter, no

Long as I got you, you got me
That's all that we need
Baby, take my hand, you gon' see
That's all that we need
Ain't complicated, baby, let's keep it simple
Long as I got you, you got me
That's all that we need

I can't explain it
But you know when you know
Honey, bеlieve me
I'm nеver gon' let you go

We could be rich, we could be broke
We could be young, we could be old
It don't matter, no

Long as I got you, you got me
That's all that we need
Baby, take my hand, you gon' see
That's all that we need
Ain't complicated, baby, let's keep it simple
Long as I got you, you got me
That's all that we need

Ooh, baby, ooh, baby
Long as I got your lovin'
Ooh, baby, ooh, baby
We could have it all or nothin'
Ooh, baby, ooh, baby
Whether it's rain or shine
We're livin' the good life (that's right)

Long as I got you, you got me
That's all that we need
Baby, take my hand, you gon' see
That's all that we need
Ain't complicated, baby, let's keep it simple
Long as I got you, you got me
That's all that we need

Long as I got you, you got me (that's all we need)
All that we need
Long as I got you, you got me (just you and me)
That's all that we need

TOUT CE DONT NOUS AVONS BESOIN

On a la vraie chose, et c'est tout ce dont on a besoin
Quoi que la vie nous apporte, ça sera bien avec moi
Si on traverse des moments difficiles, qu'on paie à peine nos factures
On aura une grande maison dans les collines du Tennessee

On pourrait être riches, on pourrait être fauchés
On pourrait être jeunes, on pourrait être vieux
Peu importe, non

Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin
Mon cœur, prends ma main, tu vas voir
C'est tout ce dont on a besoin
Ce n'est pas compliqué, mon cœur, gardons les choses simples
Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin

Je ne peux pas l'expliquer
Mais tu sais quand tu sais
Chérie, crois-moi
Je ne te laisserai jamais partir

On pourrait être riches, on pourrait être fauchés
On pourrait être jeunes, on pourrait être vieux
Peu importe, non

Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin
Mon cœur, prends ma main, tu vas voir
C'est tout ce dont on a besoin
Ce n'est pas compliqué, mon cœur, gardons les choses simples
Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin

Ooh, mon cœur, ooh, mon cœur
Tant que j'ai ton amour
Ooh, mon cœur, ooh, mon cœur
On pourrait tout avoir ou rien
Ooh, mon cœur, ooh, mon cœur
Que ce soit pluie ou soleil
On vit la belle vie (c'est ça)

Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin
Mon cœur, prends ma main, tu vas voir
C'est tout ce dont on a besoin
Ce n'est pas compliqué, mon cœur, gardons les choses simples
Tant que je t'ai, tu m'as
C'est tout ce dont on a besoin

Tant que je t'ai, tu m'as (c'est tout ce dont on a besoin)
Tout ce dont on a besoin
Tant que je t'ai, tu m'as (juste toi et moi)
C'est tout ce dont on a besoin