Текст и перевод песни Niko Moon - BETTER DAYS

BETTER DAYS

When the stars are burning out
And the waves are crashing in
Running circles in my mind
Got me searching for a light that can guide me home again

When I'm in a hurricane
And the waters start to rise
While the lonely and the thunder wanna try and take me under
But I'm swimmin' against the tide

And I been caught in stormy weather
But nothing lasts forever
That morning sunrise gon' remind me

I still got good friends that I've never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
But I still ain't got to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give
And a couple checks off the bucket list
That I still ain't got to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope of better days

So when I'm drifting in the deep
And I'm looking for someone
Oh, it always comes to find me just in time to remind me
The best is yet to come

'Cause I got good friends that I never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
But I still ain't got to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give and
And a couple checks off the bucket list
That I still ain't got to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope

Of livin' in the moment
'Stead of drowning in the past
'Cause time it keeps on rolling
Gotta learn to make it last

I still got good friends that I've never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
And I know I'm 'bout to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give
Couple checks off the bucket list
Just can't wait to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope of better days

Better days
Oh, better days
Better days

ЛУЧШИЕ ДНИ

Когда звезды гаснут,
И волны бьются о берег,
Кружась в моей голове,
Я ищу свет, что укажет мне путь домой.

Когда я в урагане,
И вода начинает прибывать,
Одиночество и гром пытаются утащить меня на дно,
Но я плыву против течения.

Я попадал в шторм,
Но ничто не вечно.
Утренний восход напомнит мне,

Что у меня есть хорошие друзья, с которыми я ещё не знаком,
И большие мечты, которые я пытаюсь осуществить,
И воспоминания, которые я хочу получить,
Но я ещё не успел,
Я хочу простой жизни,
И много любви, которую я хочу подарить,
И пару галочек в списке желаний,
Которые я ещё не успел поставить,
Поэтому, когда мне кажется, что я вот-вот сломаюсь,
Я цепляюсь за надежду на лучшие дни.

Поэтому, когда я дрейфую в пучине,
И ищу кого-то,
Это чувство всегда приходит вовремя, чтобы напомнить мне,
Что лучшее ещё впереди.

Ведь у меня есть хорошие друзья, с которыми я ещё не знаком,
И большие мечты, которые я пытаюсь осуществить,
И воспоминания, которые я хочу получить,
Но я ещё не успел,
Я хочу простой жизни,
И много любви, которую я хочу подарить, и
Пару галочек в списке желаний,
Которые я ещё не успел поставить,
Поэтому, когда мне кажется, что я вот-вот сломаюсь,
Я цепляюсь за надежду

Жить настоящим,
А не тонуть в прошлом,
Потому что время бежит,
Нужно научиться его ценить.

У меня есть хорошие друзья, с которыми я ещё не знаком,
И большие мечты, которые я пытаюсь осуществить,
И воспоминания, которые я хочу получить,
И я знаю, что я смогу,
Я хочу простой жизни,
И много любви, которую я хочу подарить,
Пару галочек в списке желаний,
Которые я не могу дождаться, чтобы поставить,
Поэтому, когда мне кажется, что я вот-вот сломаюсь,
Я цепляюсь за надежду на лучшие дни.

Лучшие дни,
О, лучшие дни,
Лучшие дни.