Текст и перевод песни Niko Moon - COASTIN'

COASTIN'

Waited all year just to get down here
Sandy flip-flops and a case of beer
Coppertone 50 gettin' passed around
'Cause we ain't leavin' till the sun goes down
Watching them waves just roll on in
Lazy beach towel blowin' in the wind
Lettin' them worries just drift away
Posted up here all day

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Jimmy Buffett on the radio
And if you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Coastin'

Diggin' my toes down in the sand
I got no problems 'cause I got no plans
Rolling up a lil' bit of homegrown
Out here just blowin' smoke

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Jimmy Buffett on the radio
If you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Coastin'

Don't take much just to have it made
Just a fold out chair underneath the shade
A little bit of sunshine, a little bit of don't mind
We're gonna stay right here all day

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Yeah, I'm coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Kenny Chesney on the radio (what's up, Kenny?)
And if you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Crack another cold one open
Yeah, coastin'
Yeah, I'm coastin'
Woo!

НА ПОЗИТИВЕ

Весь год ждал, чтобы очутиться здесь,
Пляжные шлепки и ящик пива,
Крем от загара с фактором защиты 50 передают по кругу,
Потому что мы не уйдем, пока не сядет солнце,
Смотрю, как волны накатывают на берег,
Легкое пляжное полотенце развевается на ветру,
Позволяю всем тревогам просто улетучиться,
Остаюсь здесь на весь день.

На позитиве!
Кулер в руке, работаю над трехдневным загаром,
На позитиве!
Теряю счет времени,
Безмятежный, как морской прилив,
Ага, расслабленный, мне некуда спешить,
Джимми Баффет по радио,
И если ты хочешь знать, где меня найти, я буду
Охлаждаться по колено в океане,
На позитиве!

Закапываю пальцы ног в песок,
У меня нет проблем, потому что у меня нет планов,
Скручиваю немного домашней травки,
Здесь я просто пускаю дым.

На позитиве!
Кулер в руке, работаю над трехдневным загаром,
На позитиве!
Теряю счет времени,
Безмятежный, как морской прилив,
Ага, расслабленный, мне некуда спешить,
Джимми Баффет по радио,
И если ты хочешь знать, где меня найти, я буду
Охлаждаться по колено в океане,
На позитиве!

Многого не надо, чтобы быть счастливым,
Просто раскладной стул в тени,
Немного солнца, немного беззаботности,
Мы останемся здесь на весь день.

На позитиве!
Кулер в руке, работаю над трехдневным загаром,
Ага, я на позитиве!
Теряю счет времени,
Безмятежный, как морской прилив,
Ага, расслабленный, мне некуда спешить,
Кенни Чеズニー по радио (привет, Кенни!),
И если ты хочешь знать, где меня найти, я буду
Охлаждаться по колено в океане,
Открою еще один холодненький,
Ага, на позитиве!
Ага, я на позитиве!
Ух!