DIAMOND - Niko Moon перевод на немецкий

DIAMOND

I've seen the sun go down on the Hollywood sign
New York City lit up at night
And then autumn leaves when they paint the trees in Georgia
And out of the all the places that I ever stood
God's handywork never looked so good
And those redwoods growin' wild in California

Yeah, I've seen paradise
More than once or twice
But girl, I'd trade it all to see that look in your eyes
Nothin' else I'd rather do
You're my favorite view
Yeah, you know, there's nothin' that compares to you

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

Been to Tokyo, seen the cherry trees
Watched Big Ben turn from them London streets
And that Opera House in Sydney just blew my mind
Yeah, I hitched a ride on a boat in Venice
Cheers'd in Dublin with a pint of Guinness
But I'd still choose you darlin', every time

Yeah, I've seen paradise
More than once or twice
But girl, I'd trade it all to see that look in your eyes
Nothin' else I'd rather do
You're my favorite view
Yeah, you know, there's nothin' that compares to you

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

A woman like you's so hard to find
Been diggin' my way to you all my life
Oh-whoa, oh-whoa, oh
A woman like you's so hard to find
Been diggin' my way to you all my life
Oh-whoa, oh-whoa

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

(Oh-whoa, oh-whoa, oh)
Girl, you're a diamond
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm- priceless
You're a diamond

DIAMANT

Ich habe den Sonnenuntergang am Hollywood-Zeichen gesehen
New York City bei Nacht beleuchtet
Und dann Herbstblätter, wenn sie die Bäume in Georgia bemalen
Und von all den Orten, an denen ich je stand
Gottes Handwerk sah nie so gut aus
Und diese Mammutbäume, die wild in Kalifornien wachsen

Ja, ich habe das Paradies gesehen
Mehr als einmal oder zweimal
Aber Mädchen, ich würde alles eintauschen, um diesen Blick in deinen Augen zu sehen
Nichts anderes würde ich lieber tun
Du bist meine Lieblingsaussicht
Ja, du weißt, es gibt nichts, was mit dir vergleichbar ist

Denn Mädchen, du bist ein Diamant
Du erleuchtest den Raum, so wie du strahlst
Alles, was du tust, ja, es ist so zeitlos, ich rede von unbezahlbar
Du bist ein Diamant

War in Tokio, habe die Kirschbäume gesehen
Habe gesehen, wie Big Ben sich von den Londoner Straßen abwandte
Und dieses Opernhaus in Sydney hat mich einfach umgehauen
Ja, ich bin in Venedig auf einem Boot mitgefahren
Habe in Dublin mit einem Pint Guinness angestoßen
Aber ich würde dich trotzdem jedes Mal wählen, Liebling

Ja, ich habe das Paradies gesehen
Mehr als einmal oder zweimal
Aber Mädchen, ich würde alles eintauschen, um diesen Blick in deinen Augen zu sehen
Nichts anderes würde ich lieber tun
Du bist meine Lieblingsaussicht
Ja, du weißt, es gibt nichts, was mit dir vergleichbar ist

Denn Mädchen, du bist ein Diamant
Du erleuchtest den Raum, so wie du strahlst
Alles, was du tust, ja, es ist so zeitlos, ich rede von unbezahlbar
Du bist ein Diamant

Eine Frau wie dich findet man so schwer
Ich habe mein ganzes Leben lang meinen Weg zu dir gegraben
Oh-whoa, oh-whoa, oh
Eine Frau wie dich findet man so schwer
Ich habe mein ganzes Leben lang meinen Weg zu dir gegraben
Oh-whoa, oh-whoa

Denn Mädchen, du bist ein Diamant
Du erleuchtest den Raum, so wie du strahlst
Alles, was du tust, ja, es ist so zeitlos, ich rede von unbezahlbar
Du bist ein Diamant

(Oh-whoa, oh-whoa, oh)
Mädchen, du bist ein Diamant
Alles was du tust, ja, es ist so zeitlos, ich bin - unbezahlbar
Du bist ein Diamant