Текст и перевод песни Niko Moon - DRINKING GAMES

DRINKING GAMES

Every Friday night
Girl your right on time at 10
Said we ain't playin' games
But we're back flipping cups again
And I always let you win

We been dancin 'round it a couple of times
I'll get the tab, you can finish your wine
That bottles spinning round
Whatcha say we slow it down?

We keep playin' all these drinkin' games
Every weekend it's the same old thing
I don't wanna be your fireball flame
But we keep playin' all these drinkin' games

We gon' so many rounds
I ain't even keeping score
Girl I'll put this whiskey down
If you're up for something more

We keep playin' all these drinkin' games
Every weekend it's the same old thing
I don't wanna be your fireball flame
But we keep playin' all these drinkin' games

We been dancin' 'round this a couple of times
I'll get the tab you can finish your wine
That bottles spinning round
Whatcha say we slow it down

We keep playin' all these drinkin' games
But I think we should take a chance on things
'Cause this is more than just a fireball flame
But we keep playin' all these drinkin' games
We keep playin' all these drinkin' games
And, every weekend it's the same damn thing
So come on tell me darlin' whatcha say
Let's stop playin' all these drinkin' games
We keep playin' all these drinkin' games

ИГРЫ С ВЫПИВКОЙ

Каждый вечер пятницы
Детка, ты вовремя, ровно в 10
Сказала, что мы не играем в игры
Но мы снова переворачиваем стаканчики
И я всегда позволяю тебе выиграть

Мы уже несколько раз ходили вокруг да около
Я оплачу счет, а ты допей свое вино
Бутылка крутится
Как насчет того, чтобы немного сбавить обороты?

Мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой
Каждые выходные одно и то же
Я не хочу быть твоим пламенем файербола
Но мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой

Мы сделали так много кругов
Я даже не веду счет
Детка, я отставлю этот виски
Если ты хочешь чего-то большего

Мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой
Каждые выходные одно и то же
Я не хочу быть твоим пламенем файербола
Но мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой

Мы уже несколько раз ходили вокруг да около
Я оплачу счет, а ты допей свое вино
Бутылка крутится
Как насчет того, чтобы немного сбавить обороты

Мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой
Но я думаю, что нам стоит рискнуть
Потому что это больше, чем просто пламя файербола
Но мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой
Мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой
И каждые выходные одно и то же
Так скажи мне, детка, что ты скажешь
Давай перестанем играть во все эти игры с выпивкой
Мы продолжаем играть во все эти игры с выпивкой