Текст и перевод песни Niko Moon - EASY TONIGHT

EASY TONIGHT

Hey
Alright
Man, I love this place
Let me tell you 'bout it

This old bar is paradise
Ain't nothing here that I don't like
The perfect place to waste some time
That's right

Where the music is playin'
People are singing
Like these old Levi's, yeah, we're getting faded
No, I just can't get enough
Bartender, fill up my cup
'Cause I just wanna raise one up

It's going down easy tonight
Ain't it good when it all feels right?
'Tween this drink in my hand
And some real good friends
It's going down easy tonight

The beer is cheap, but man, it's cold
A country song's on the radio
And I hope Heaven is real damn close to this

Where the music is playin' (turn it up)
People are singing
Like these old Levi's, yeah, we're getting faded
No, I just can't get enough
Bartender, fill up my cup
'Cause I just wanna raise one up (raise 'em up, y'all)

It's going down easy tonight
Ain't it good when it all feels right? (So right)
'Tween this drink in my hand
And some real good friends
It's going down easy tonight (woo)

Night like these are made for letting go
But we'll get there faster if we take it slow

It's going down easy tonight
Ain't it good when it all feels right?
'Tween this drink in my hand
And some real good friends
It's going down easy tonight

Yeah, it's going down easy tonight (it's going down)
Ain't it good when it all feels right? (So right)
Yeah, they're pouring 'em strong while we're singing along
It's going down easy tonight (that's right)
Yeah, it's going down easy tonight (oh, yeah)

It's going down easy tonight
It's going down easy tonight

ЛЕГКО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Эй
Хорошо
Дорогая, я обожаю это место
Дай расскажу тебе о нем

Этот старый бар - просто рай
Здесь нет ничего, что мне не нравится
Идеальное место, чтобы убить время
Точно

Здесь играет музыка
Люди поют
Мы как эти старые Levi's, выцветаем
Нет, я просто не могу насытиться
Бармен, наполни мою кружку
Потому что я просто хочу поднять ее

Сегодня вечером все легко
Разве не здорово, когда все так, как надо?
Между этим напитком в моей руке
И действительно хорошими друзьями
Сегодня вечером все легко

Пиво дешевое, но, черт возьми, холодное
По радио играет кантри
И я надеюсь, что Небеса чертовски похожи на это

Здесь играет музыка (сделай погромче)
Люди поют
Мы как эти старые Levi's, выцветаем
Нет, я просто не могу насытиться
Бармен, наполни мою кружку
Потому что я просто хочу поднять ее (поднимем же бокалы, ребята)

Сегодня вечером все легко
Разве не здорово, когда все так, как надо? (Именно так)
Между этим напитком в моей руке
И действительно хорошими друзьями
Сегодня вечером все легко (ух)

Ночи, подобные этой, созданы для того, чтобы отпускать
Но мы доберемся туда быстрее, если не будем торопиться

Сегодня вечером все легко
Разве не здорово, когда все так, как надо?
Между этим напитком в моей руке
И действительно хорошими друзьями
Сегодня вечером все легко

Да, сегодня вечером все легко (все легко)
Разве не здорово, когда все так, как надо? (Именно так)
Да, они наливают покрепче, пока мы подпеваем
Сегодня вечером все легко (точно)
Да, сегодня вечером все легко (о, да)

Сегодня вечером все легко
Сегодня вечером все легко