FOREVER FEELING - Niko Moon перевод на немецкий

FOREVER FEELING

No it aint like me to
Lay it on the line
No it aint like me to
Go and roll the dice
Guess there's some thangs ya
Just can't deny
No it aint like me but girl it is tonight so

Tell me what you doing
For the rest of your life
I don't know how you do it
But girl you do it so right

Like the tide you pull me in
And I begin to feel the ground shift beneath my feet
Like a record you turn me on
My favorite song
I wanna keep you on repeat
'Cause you're giving me that
I wanna feel this forever feeling
Your giving me that
I wanna be everything your needing
Your giving me that
I wanna feel this forever feeling
Kind of love

I don't know about you but
Girl I'm on cloud 9
I don't know about you but
Girl it's feelin' right
Breaktaking view yeah
Way you look tonight
I don't know about you but girl just

Like the tide you pull me in
And I begin to feel the ground shift beneath my feet
Like a record you turn me on
My favorite song
I wanna keep you on repeat
'Cause you're giving me that
I wanna feel this forever feeling
Your giving me that
I wanna be everything your needing
Your giving me that
I wanna feel this forever feeling
Kind of love

So tell me what you're doing
For the rest of your life
Don't know how you do it
But girl you do it so right

Like the tide you pull me in
And I begin to feel the ground shift beneath my feet
Like a record you turn me on
My favorite song
I wanna keep you on repeat
'Cause you're giving me that
I wanna feel this forever feeling
You're giving me that
I wanna be everything your needing
You're giving me that
I wanna feel this forever feeling kind of love
Ohhhh

You're giving me that
I wanna feel this forever feeling
You're giving me that I wanna be everything your needing
You're giving me that
I wanna feel this forever feeling kind of love

So tell me what your doin'
For the rest of your life

EWIGES GEFÜHL

Nein, es ist nicht meine Art,
mich so zu exponieren
Nein, es ist nicht meine Art,
so zu spielen und zu würfeln
Ich schätze, es gibt Dinge, die
kann man einfach nicht leugnen
Nein, es ist nicht meine Art, aber Mädchen, heute Abend schon, also

Sag mir, was du machst
für den Rest deines Lebens
Ich weiß nicht, wie du es machst
aber Mädchen, du machst es so richtig

Wie die Flut ziehst du mich rein
Und ich beginne zu fühlen, wie der Boden unter meinen Füßen bebt
Wie eine Schallplatte machst du mich an
Mein Lieblingslied
Ich will dich in Dauerschleife hören
Denn du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Du gibst mir das
Ich will alles sein, was du brauchst
Du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Art von Liebe

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber
Mädchen, ich bin auf Wolke 7
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber
Mädchen, es fühlt sich richtig an
Atemberaubende Aussicht, ja
Wie du heute Abend aussiehst
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Mädchen, nur

Wie die Flut ziehst du mich rein
Und ich beginne zu fühlen, wie der Boden unter meinen Füßen bebt
Wie eine Schallplatte machst du mich an
Mein Lieblingslied
Ich will dich in Dauerschleife hören
Denn du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Du gibst mir das
Ich will alles sein, was du brauchst
Du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Art von Liebe

Also sag mir, was du machst
für den Rest deines Lebens
Ich weiß nicht, wie du es machst
aber Mädchen, du machst es so richtig

Wie die Flut ziehst du mich rein
Und ich beginne zu fühlen, wie der Boden unter meinen Füßen bebt
Wie eine Schallplatte machst du mich an
Mein Lieblingslied
Ich will dich in Dauerschleife hören
Denn du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Du gibst mir das
Ich will alles sein, was du brauchst
Du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen, diese Art von Liebe
Ohhhh

Du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen
Du gibst mir das, ich will alles sein, was du brauchst
Du gibst mir das
Ich will dieses ewige Gefühl fühlen, diese Art von Liebe

Also sag mir, was du machst
für den Rest deines Lebens