Текст и перевод песни Niko Moon - FOREVER FEELING

FOREVER FEELING

No it aint like me to

Нет, это не похоже на меня

Lay it on the line

Положите это на линию

No it aint like me to

Нет, это не похоже на меня

Go and roll the dice

Иди и брось кости

Guess there's some thangs ya

Думаю, есть кое-что, да.

Just can't deny

Просто не могу отрицать

No it aint like me but girl it is tonight so

Нет, это не похоже на меня, но, девочка, сегодня вечером, так что

Tell me what you doing

Скажи мне, что ты делаешь

For the rest of your life

До конца твоей жизни

I don't know how you do it

Я не знаю, как ты это делаешь

But girl you do it so right

Но девочка, ты делаешь это так правильно

Like the tide you pull me in

Как прилив, который ты меня втягиваешь

And I begin to feel the ground shift beneath my feet

И я начинаю чувствовать, как земля движется под моими ногами.

Like a record you turn me on

Как пластинка, ты меня заводишь

My favorite song

Моя любимая песня

I wanna keep you on repeat

Я хочу держать тебя на повторе

'Cause you're giving me that

Потому что ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

Your giving me that

Ты даешь мне это

I wanna be everything your needing

Я хочу быть всем, что тебе нужно

Your giving me that

Ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

Kind of love

Вид любви

I don't know about you but

Я не знаю, как ты, но

Girl I'm on cloud 9

Детка, я на облаке 9.

I don't know about you but

Я не знаю, как ты, но

Girl it's feelin' right

Девушка, это правильно

Breaktaking view yeah

Потрясающий вид, да

Way you look tonight

Как ты выглядишь сегодня вечером

I don't know about you but girl just

Не знаю, как ты, но девочка просто

Like the tide you pull me in

Как прилив, который ты меня втягиваешь

And I begin to feel the ground shift beneath my feet

И я начинаю чувствовать, как земля движется под моими ногами.

Like a record you turn me on

Как пластинка, ты меня заводишь

My favorite song

Моя любимая песня

I wanna keep you on repeat

Я хочу держать тебя на повторе

'Cause you're giving me that

Потому что ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

Your giving me that

Ты даешь мне это

I wanna be everything your needing

Я хочу быть всем, что тебе нужно

Your giving me that

Ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

Kind of love

Вид любви

So tell me what you're doing

Так скажи мне, что ты делаешь

For the rest of your life

До конца твоей жизни

Don't know how you do it

Не знаю, как ты это делаешь

But girl you do it so right

Но девочка, ты делаешь это так правильно

Like the tide you pull me in

Как прилив, который ты меня втягиваешь

And I begin to feel the ground shift beneath my feet

И я начинаю чувствовать, как земля движется под моими ногами.

Like a record you turn me on

Как пластинка, ты меня заводишь

My favorite song

Моя любимая песня

I wanna keep you on repeat

Я хочу держать тебя на повторе

'Cause you're giving me that

Потому что ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

You're giving me that

Ты даешь мне это

I wanna be everything your needing

Я хочу быть всем, что тебе нужно

You're giving me that

Ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling kind of love

Я хочу чувствовать это вечное чувство любви

Ohhhh

Ооооо

You're giving me that

Ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling

Я хочу чувствовать это вечное чувство

You're giving me that I wanna be everything your needing

Ты даешь мне то, что я хочу быть всем, что тебе нужно

You're giving me that

Ты даешь мне это

I wanna feel this forever feeling kind of love

Я хочу чувствовать это вечное чувство любви

So tell me what your doin'

Так скажи мне, что ты делаешь

For the rest of your life

До конца твоей жизни

Оцените перевод

Авторы: Joshua Thomas Murty, Niko Moon, Anna Moon

Альбом

BETTER DAYS

дата релиза

19-01-2024

1 FISHIN' IN THE DARK
2 STRANGE TIMES
3 SOMEWHERE SOUTH OF HERE
4 FALLING FOR YOU
5 AIN'T NO BETTER PLACE (feat. HARDY)
6 DRINKS DRUNK
7 FOREVER FEELING
8 BETTER DAYS
9 DRINKING GAMES
10 WEIGHTLESS
11 SOMEBODY IS ME
12 SPEND IT ON YOU
13 THE GOOD LIFE

Еще альбомы