Текст и перевод песни Niko Moon - GOOD AT LOVING YOU - Campfire Session

GOOD AT LOVING YOU - Campfire Session

One, two, three, four

Yeah, I try to do right but I ain't no saint
I try to show up early but I'm always late
And I'm doing my best but I just can't dance
I'm tryna learn how to cook but I got no chance

See, I ain't got a PhD
Honey, that just ain't me
Girl, it ain't hard to see
I ain't the best at some things

But baby, I'm real good at loving you
Girl, there ain't nothing I can't do
Yeah, I've been a natural right from the start
Make it look easy 'cause it ain't hard to do
Baby, I'm real good at loving you

Got a six pack but it's chilling on ice
Went fishing all day, didn't get one bite
And I'm tryna learn Spanish but it just won't stick
Yeah, I'm tryna save my money but I just can't quit
Spending it all on you

'Cause, baby, I'm real good at loving you
Girl, there ain't nothing I can't do
Yeah, I've been a natural right from the start
Make it look easy 'cause it ain't hard to do
Baby, I'm real good at loving you
I'm real good

See, I ain't got a PhD
Honey, that just ain't me
Girl, it ain't hard to see
I ain't the best at some things

But baby, I'm real good at loving you
Girl, there ain't nothing I can't do
Yeah, I've been a natural right from the start
Make it look easy 'cause it ain't hard to do
Baby, I'm real good at loving you, whoa-whoa

Loving you
Baby, I'm real good at loving you

BON À T'AIMER - Session au coin du feu

Un, deux, trois, quatre

Ouais, j'essaie de bien faire mais je ne suis pas un saint
J'essaie d'arriver tôt mais je suis toujours en retard
Et je fais de mon mieux mais je ne sais pas danser
J'essaie d'apprendre à cuisiner mais je n'ai aucune chance

Tu vois, je n'ai pas de doctorat
Chérie, c'est pas moi
Fille, c'est pas difficile à voir
Je ne suis pas le meilleur dans certaines choses

Mais bébé, je suis bon à t'aimer
Fille, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Ouais, j'ai été un naturel dès le départ
Je fais en sorte que ça paraisse facile parce que ce n'est pas difficile à faire
Bébé, je suis bon à t'aimer

J'ai un six-pack mais il est au frais
Je suis allé pêcher toute la journée, je n'ai pas eu une seule touche
Et j'essaie d'apprendre l'espagnol mais ça ne reste pas
Ouais, j'essaie d'économiser mon argent mais je n'arrive pas à arrêter
Je le dépense tout sur toi

Parce que, bébé, je suis bon à t'aimer
Fille, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Ouais, j'ai été un naturel dès le départ
Je fais en sorte que ça paraisse facile parce que ce n'est pas difficile à faire
Bébé, je suis bon à t'aimer
Je suis vraiment bon

Tu vois, je n'ai pas de doctorat
Chérie, c'est pas moi
Fille, c'est pas difficile à voir
Je ne suis pas le meilleur dans certaines choses

Mais bébé, je suis bon à t'aimer
Fille, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Ouais, j'ai été un naturel dès le départ
Je fais en sorte que ça paraisse facile parce que ce n'est pas difficile à faire
Bébé, je suis bon à t'aimer, whoa-whoa

T'aimer
Bébé, je suis bon à t'aimer