LAST CALL - Niko Moon перевод на немецкий

LAST CALL

Girl I'm buzzin' like a neon light
Shootin' doubles, it's been a hell of a night
And yeah, I'm feelin' alright
'Cause girl your lovin' is too damn good for a shot
A real woman can't be put on the rocks
So girl, I'll take what you got

Yeah, I spilt more than most people drink
Wake up and don't remember a thing
The band is playing their last song
While all the lights are comin' on
Yeah, if lovers are like alcohol
Girl you're my last call

I've had Southern Comfort, even had sex on the beach
But all them others (All them others)
They don't do it for me (Don't do it for me)
'Causе girl you're just what I need (Just what I need baby)

Sweeter than the finеst wine
Smoother than a whiskey rye
Stronger than that Moonshine baby
One drink in and I could tell
Never goin' back to well
Girl, you got that top shelf, baby

Yeah, I spilt more than most people drink
Wake up and don't remember a thing
The band is playing their last song
While all the lights are comin' on
Yeah, if lovers are like alcohol
Girl you're my last call

(Alright)
Sweeter than the finest wine
Smoother than a whiskey rye
Stronger than that Moonshine baby (Baby)
One drink in and I could tell
Never goin' back to well
Girl, you got that top shelf, baby

Yeah, I spilt more than most people drink (That's right)
Wake up and don't remember a thing (Remember a thing)
The band is playing their last song (Play on)
While all the lights are comin' on
Yeah, if lovers are like alcohol
You know if lovers are like alcohol (Lovers are like alcohol)
Yeah, if lovers are like alcohol
Girl you're my last call

LETZTER AUFRUF

Mädel, ich bin beschwipst wie ein Neonlicht
Trinke doppelt, es war eine verdammt lange Nacht
Und ja, ich fühle mich gut
Denn, Mädel, deine Liebe ist zu verdammt gut für einen Kurzen
Eine echte Frau kann man nicht auf Eis legen
Also, Mädel, ich nehme, was du hast

Ja, ich habe mehr verschüttet, als die meisten Leute trinken
Wache auf und erinnere mich an nichts
Die Band spielt ihr letztes Lied
Während alle Lichter angehen
Ja, wenn Liebhaber wie Alkohol sind
Mädel, du bist mein letzter Aufruf

Ich hatte Southern Comfort, hatte sogar Sex am Strand
Aber all die anderen (All die anderen)
Die bringen es mir nicht (Bringen es mir nicht)
Denn, Mädel, du bist genau das, was ich brauche (Genau das, was ich brauche, Baby)

Süßer als der feinste Wein
Sanfter als ein Whiskey Rye
Stärker als dieser Moonshine, Baby
Ein Drink und ich wusste es
Nie wieder zurück zum Billigzeug
Mädel, du bist das Beste vom Besten, Baby

Ja, ich habe mehr verschüttet, als die meisten Leute trinken
Wache auf und erinnere mich an nichts
Die Band spielt ihr letztes Lied
Während alle Lichter angehen
Ja, wenn Liebhaber wie Alkohol sind
Mädel, du bist mein letzter Aufruf

(In Ordnung)
Süßer als der feinste Wein
Sanfter als ein Whiskey Rye
Stärker als dieser Moonshine, Baby (Baby)
Ein Drink und ich wusste es
Nie wieder zurück zum Billigzeug
Mädel, du bist das Beste vom Besten, Baby

Ja, ich habe mehr verschüttet, als die meisten Leute trinken (Das stimmt)
Wache auf und erinnere mich an nichts (Erinnere mich an nichts)
Die Band spielt ihr letztes Lied (Spielt weiter)
Während alle Lichter angehen
Ja, wenn Liebhaber wie Alkohol sind
Du weißt, wenn Liebhaber wie Alkohol sind (Liebhaber sind wie Alkohol)
Ja, wenn Liebhaber wie Alkohol sind
Mädel, du bist mein letzter Aufruf