LET IT RIDE - Niko Moon перевод на русский

LET IT RIDE

I just wanna kick back
Get out on the porch, put a dent in a six pack
Roll it up and hit that easy Colorado high

Listen to that Southern wind
Sing that laid back song again
It ain't hard to soak it in
'Cause it don't get better than this

Let it ride
Let it roll
Feels good just to let it go
No, I ain't got time to think about
The things I can't control

Let it in
Let it out
Ain't a thing that I'm worried 'bout
Just gonna sit right here and watch the sun go down
Let it ride

Way out in the tall pines
Honeysuckle vines growin' wild on the fence line
Wanna hit that unwind
Close my eyes and drift away

Listen to that Southern wind
Sing that laid back song again
It ain't hard to soak it in
'Cause it don't get better than this

Let it ride
Let it roll
Feels good just to let it go
No, I ain't got time to think about
The things I can't control

Let it in
Let it out
Ain't a thing that I'm worried 'bout
Just gonna sit right here and watch the sun go down
Let it ride
Let it ride

I'm gonna drink my drink
And take my time
'Cause all I need
Is peace of mind

I'm gonna drink my drink
And take my time
'Cause all I need
Is peace of mind

Let it ride
Let it roll
It feels good just to let it go
No, I ain't got time to think about
The things I can't control

Let it in
Let it out
Ain't a thing that I'm worried 'bout
Just gonna sit right here and watch the sun go down

Let it ride (let it ride, let it ride, let it ride; let it ride, let it ride, let it ride)
Oh, just let it ride (let it ride, let it ride, let it ride)
Yeah, yeah (let it ride, let it ride, let it ride)

ПУСТЬ ВСЁ ИДЕТ СВОИМ ЧЕРЕДОМ

Я просто хочу расслабиться,
выйти на крыльцо, приложиться к пиву,
Скрутить косячок и поймать этот легкий колорадский кайф.

Слушать этот южный ветер,
напевающий ту расслабляющую песню снова,
так легко погрузиться в это состояние,
ведь лучше этого ничего нет.

Пусть всё идет своим чередом,
пусть катится,
так хорошо просто отпустить всё,
нет, у меня нет времени думать о том,
что я не могу контролировать.

Впусти это,
выпусти это,
меня ничего не беспокоит,
просто буду сидеть здесь и смотреть, как садится солнце.
Пусть всё идет своим чередом.

Где-то далеко в высоких соснах,
жимолость дико вьется по забору,
хочется расслабиться,
закрыть глаза и уплыть.

Слушать этот южный ветер,
напевающий ту расслабляющую песню снова,
так легко погрузиться в это состояние,
ведь лучше этого ничего нет.

Пусть всё идет своим чередом,
пусть катится,
так хорошо просто отпустить всё,
нет, у меня нет времени думать о том,
что я не могу контролировать.

Впусти это,
выпусти это,
меня ничего не беспокоит,
просто буду сидеть здесь и смотреть, как садится солнце.
Пусть всё идет своим чередом.
Пусть всё идет своим чередом.

Я буду пить свой напиток
и не торопиться,
ведь всё, что мне нужно, это
душевное спокойствие.

Я буду пить свой напиток
и не торопиться,
ведь всё, что мне нужно, это
душевное спокойствие.

Пусть всё идет своим чередом,
пусть катится,
так хорошо просто отпустить всё,
нет, у меня нет времени думать о том,
что я не могу контролировать.

Впусти это,
выпусти это,
меня ничего не беспокоит,
просто буду сидеть здесь и смотреть, как садится солнце.

Пусть всё идет своим чередом (пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом; пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом)
О, просто пусть всё идет своим чередом (пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом)
Да, да (пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом, пусть всё идет своим чередом)