SHE AIN'T YOU - Niko Moon перевод на немецкий

SHE AIN'T YOU

(Ah yeah, alright, yeah)
Can't get you off my mind baby
(Hey, ok, ok, ok, ok)
Got a new girl I been seeing, she a small-town beauty queen
She a 10 on her worst day, straight out the country, rocking boots with them cutoff jeans
And all my friends say that I'm lucky, boy you better put a ring on that
'Cause she a once in a lifetime, man talking wife type of girl you bring to mom and dad

She got class
She got style
But girl the thought of you been driving me wild
She treat me good
Good as gold
She everything a man could want

But she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever sincе you been gone
Make it work with someonе new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
She ain't you girl

Been through everything you could think of, yeah we got a lot of history
Through the good and the bad days, life in the fast lane, you were ride or die for me
Well it didn't work out the way that we planned it
But we're older now, so can I be candid
There's no more pretending I know that it's ending
So take me back to the beginning

'Cause she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever since you been gone
Make it work with someone new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
No, she ain't you, you, you, you, you

She got class
She got style
But girl the thought of you been driving me wild
She treat me good
Good as gold
She everything a man could want

But she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever since you been gone
Make it work with someone new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
No, she ain't you, you, you, you, you

SIE IST NICHT DU

(Ah ja, okay, ja)
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf, Baby
(Hey, ok, ok, ok, ok)
Hab' 'ne neue Freundin, die ich treffe, sie ist eine Kleinstadt-Schönheitskönigin
Sie ist eine 10 an ihrem schlechtesten Tag, kommt direkt vom Land, trägt Stiefel zu abgeschnittenen Jeans
Und alle meine Freunde sagen, ich hätte Glück, Junge, du solltest ihr einen Ring anstecken
Denn sie ist einmalig im Leben, Mann, ich rede von der Art Mädchen, die man zu Mama und Papa bringt

Sie hat Klasse
Sie hat Stil
Aber Mädchen, der Gedanke an dich macht mich verrückt
Sie behandelt mich gut
Gut wie Gold
Sie ist alles, was ein Mann sich wünschen kann

Aber sie ist nicht du
Sie liebt mich nicht wie du
Ich habe versucht, weiterzumachen, seit du weg bist
Es mit jemand Neuem zum Laufen zu bringen
Aber sie ist nicht du
Nein, sie küsst mich nicht wie du
Ich weiß, ich hab's gut
Ich will keinen Schatten werfen
Denn sie ist wie ein wahr gewordener Traum
Aber sie ist nicht du, du, du, du, du
Sie ist nicht du, Mädchen

Haben alles durchgemacht, was du dir vorstellen kannst, ja, wir haben eine lange Geschichte
Durch die guten und die schlechten Tage, Leben auf der Überholspur, du warst meine Komplizin
Nun, es hat nicht so geklappt, wie wir es geplant hatten
Aber wir sind jetzt älter, darf ich also ehrlich sein
Es gibt kein Verstellen mehr, ich weiß, dass es endet
Also bring mich zurück zum Anfang

Denn sie ist nicht du
Sie liebt mich nicht wie du
Ich habe versucht, weiterzumachen, seit du weg bist
Es mit jemand Neuem zum Laufen zu bringen
Aber sie ist nicht du
Nein, sie küsst mich nicht wie du
Ich weiß, ich hab's gut
Ich will keinen Schatten werfen
Denn sie ist wie ein wahr gewordener Traum
Aber sie ist nicht du, du, du, du, du
Nein, sie ist nicht du, du, du, du, du

Sie hat Klasse
Sie hat Stil
Aber Mädchen, der Gedanke an dich macht mich verrückt
Sie behandelt mich gut
Gut wie Gold
Sie ist alles, was ein Mann sich wünschen kann

Aber sie ist nicht du
Sie liebt mich nicht wie du
Ich habe versucht, weiterzumachen, seit du weg bist
Es mit jemand Neuem zum Laufen zu bringen
Aber sie ist nicht du
Nein, sie küsst mich nicht wie du
Ich weiß, ich hab's gut
Ich will keinen Schatten werfen
Denn sie ist wie ein wahr gewordener Traum
Aber sie ist nicht du, du, du, du, du
Nein, sie ist nicht du, du, du, du, du