SMALL TOWN STATE OF MIND - Niko Moonперевод на французский
It's
a
pick
you
up
if
you
need
a
ride
C'est
un
"prends-moi
si
tu
as
besoin
d'un
trajet"
Pull
you
out
with
a
four-wheel
drive
Te
sortir
avec
un
quatre-roues
It's
a
"How's
your
mama
doin'?"
in
the
check-out
line
C'est
un
"Comment
va
ta
maman
?"
à
la
caisse
It's
a
two-lane
everywhere
ya
go
C'est
une
route
à
deux
voies
partout
où
tu
vas
Meet
up
at
the
Texaco
Se
retrouver
au
Texaco
It's
a
come
on,
sit
down,
make
yourself
at
home
C'est
un
"viens,
assieds-toi,
fais
comme
chez
toi"
Just
layin'
it
back
and
catchin'
a
buzz
Se
détendre
et
prendre
un
coup
It's
a
simple
life
and
I
just
can't
get
enough
C'est
une
vie
simple
et
je
n'en
ai
jamais
assez
Of
that
small
town
state
of
mind
De
cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Good
friends
and
a
bottle
shine
De
bons
amis
et
une
bouteille
de
vin
Whenever
you
roll
up,
you're
right
on
time
Quand
tu
arrives,
tu
es
toujours
à
l'heure
That
small
town
state
of
mind
Cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
It's
a
southern
breeze
on
'em
Georgia
pines
C'est
une
brise
du
sud
sur
les
pins
de
Géorgie
Soul
food
and
some
homemade
wine
De
la
nourriture
du
sud
et
du
vin
maison
It's
a
high
school
football
game
on
a
Friday
night
C'est
un
match
de
football
au
lycée
un
vendredi
soir
It's
a
crickets
singin'
like
a
Sunday
choir
(yeah)
C'est
des
grillons
qui
chantent
comme
un
chœur
du
dimanche
(ouais)
Tailgate
down
by
the
fire
while
I'm
stealin'
a
kiss
Faire
la
fête
près
du
feu
pendant
que
je
t'embrasse
Yeah,
it
don't
get
better
than
this
Ouais,
c'est
pas
mieux
que
ça
Just
layin'
it
back
and
catchin'
a
buzz
Se
détendre
et
prendre
un
coup
It's
a
simple
life
and
I
just
can't
get
enough
C'est
une
vie
simple
et
je
n'en
ai
jamais
assez
Of
that
small
town
state
of
mind
De
cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Good
friends
and
a
bottle
shine
De
bons
amis
et
une
bouteille
de
vin
Whenever
you
roll
up,
you're
right
on
time
Quand
tu
arrives,
tu
es
toujours
à
l'heure
That
small
town
state
of
mind
Cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Somethin'
'bout
this
town
just
gets
me
Quelque
chose
à
propos
de
cette
ville
me
captive
Everywhere
ya
go,
yeah,
there's
someone
that
ya
know
Partout
où
tu
vas,
ouais,
il
y
a
quelqu'un
que
tu
connais
Nothin'
like
that
down-home
feelin'
Rien
de
tel
que
cette
sensation
de
chez-soi
Every
single
time
when
I
hit
that
county
line
Chaque
fois
que
j'arrive
à
cette
frontière
de
comté
And
I'm
right
back
in
Et
je
suis
de
retour
dans
That
small
town
state
of
mind
Cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
(feels
good)
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
(ça
fait
du
bien)
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Back
in
that
small
town
state
of
mind
De
retour
dans
cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
(that's
home)
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
(c'est
chez
moi)
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
Good
friends
and
a
bottle
shine
De
bons
amis
et
une
bouteille
de
vin
Whenever
you
roll
up,
you're
right
on
time
Quand
tu
arrives,
tu
es
toujours
à
l'heure
That
small
town
state
of
mind
Cet
état
d'esprit
d'une
petite
ville
Small
town
state
of
mind
L'état
d'esprit
d'une
petite
ville
(Small
town
state
of
mind)
(L'état
d'esprit
d'une
petite
ville)
(Small
town
state
of
mind)
state
of
mind
(L'état
d'esprit
d'une
petite
ville)
état
d'esprit
(Small
town
state
of
mind)
(L'état
d'esprit
d'une
petite
ville)
(Small
town
state
of
mind)
yeah
(L'état
d'esprit
d'une
petite
ville)
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.