SOMEWHERE SOUTH OF HERE - Niko Moon перевод на немецкий

SOMEWHERE SOUTH OF HERE

I think we could use a couple umbrella beach chairs
And some waves in our ray ban view
Got a little overtime money that I saved up
Oughta get us by for a week or two

I wanna see the sun settin' on you
We can get some tan line tattoos
Drop a lime in a made in Mexico beer
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
A hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here

It's about a 3 hour flight to the islands
And a 7 hour drive to the coast
As long as it's blue on a map I'm good with it
Baby let's go
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
A hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
Hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here
Somewhere south of here
Somewhere south of here

IRGENDWO SÜDLICH VON HIER

Ich denke, wir könnten ein paar Sonnenschirm-Strandkörbe gebrauchen
Und ein paar Wellen in unserer Ray-Ban-Aussicht
Habe ein bisschen Überstunden-Geld gespart
Sollte uns für ein oder zwei Wochen reichen

Ich möchte sehen, wie die Sonne über dir untergeht
Wir können uns ein paar Bräunungslinien-Tattoos zulegen
Eine Limette in ein in Mexiko gebrautes Bier fallen lassen
Irgendwo südlich von hier

Da wartet ein weißer Sandstrand
Eine Hängematte, die an ein paar Palmen gebunden ist, schwingt
Wir können den brechenden weißen Wellen lauschen
Ich und die salzige Luft küssen dich
Schlürfen Strandbar-Margaritas
Was sagst du, kleine Señorita
Es ist Inselzeit, dass wir verschwinden
Irgendwo südlich von hier

Es ist ungefähr ein 3-Stunden-Flug zu den Inseln
Und eine 7-Stunden-Fahrt zur Küste
Solange es auf einer Karte blau ist, bin ich zufrieden damit
Baby, lass uns gehen
Irgendwo südlich von hier

Da wartet ein weißer Sandstrand
Eine Hängematte, die an ein paar Palmen gebunden ist, schwingt
Wir können den brechenden weißen Wellen lauschen
Ich und die salzige Luft küssen dich
Schlürfen Strandbar-Margaritas
Was sagst du, kleine Señorita
Es ist Inselzeit, dass wir verschwinden
Irgendwo südlich von hier
Irgendwo südlich von hier

Da wartet ein weißer Sandstrand
Hängematte an ein paar Palmen gebunden schwingt
Wir können den brechenden weißen Wellen lauschen
Ich und die salzige Luft küssen dich
Schlürfen Strandbar-Margaritas
Was sagst du, kleine Señorita
Es ist Inselzeit, dass wir verschwinden
Irgendwo südlich von hier
Irgendwo südlich von hier
Irgendwo südlich von hier