Текст и перевод песни Niko Moon - SPEND IT ON YOU

SPEND IT ON YOU

Used to spend my nights winding down the clock
Climbing up them whiskey rocks
Wasn't looking for love, just the light of a neon moon
But when you walked in girl I figured out
What fallin' fast is really all about
Now I'm looking for love, turns out that it's looking like you

I'm done spending my nights on that barstool drinkin'
'Cause now girl you got me thinking

If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest of the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you

When you look at me with them love me eyes
It gets this 'ol boy every time
Now I'm thinking that two sounds a lot better than one
Oh, yeah

'Cause baby If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you

I'm done spending my nights
On that barstool drinkin'
'Cause now
Girl you got me thinking
That I don't wanna miss one second with you

If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Baby if time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you
Spend it on you
I just wanna spend it on you

ПОТРАЧУ НА ТЕБЯ

Раньше я коротал ночи,
Наливая виски до краёв.
Я не искал любви, лишь света неоновой луны,
Но когда ты вошла, малышка, я понял,
Что значит влюбиться по уши.
Теперь я ищу любовь, и, похоже, это ты.

Я больше не хочу проводить ночи в баре,
Ведь теперь ты не выходишь у меня из головы.

Если время — деньги,
То можешь забрать моё, милая,
Я хочу потратить его на тебя.
Всю мою любовь — бери,
Я иду ва-банк,
Я хочу потратить его на тебя.
Да, до конца ночи или до конца твоей жизни,
В любом случае, ты делаешь меня самым счастливым парнем на свете,
Это правда,
Я хочу потратить его на тебя.

Когда ты смотришь на меня этим взглядом полным любви,
Это каждый раз сводит меня с ума.
Теперь я думаю, что вдвоём намного лучше, чем одному,
О да.

Ведь, детка, если время — деньги,
То можешь забрать моё, милая,
Я хочу потратить его на тебя.
Всю мою любовь — бери,
Я иду ва-банк,
Я хочу потратить его на тебя.
Да, до конца ночи или до конца твоей жизни,
В любом случае, ты делаешь меня самым счастливым парнем на свете,
Это правда,
Я хочу потратить его на тебя.

Я больше не хочу проводить ночи,
На этом барном стуле.
Ведь теперь,
Малышка, ты не выходишь у меня из головы,
И я не хочу терять ни секунды с тобой.

Если время — деньги,
То можешь забрать моё, милая,
Я хочу потратить его на тебя.
Всю мою любовь — бери,
Я иду ва-банк,
Я хочу потратить его на тебя.
Детка, если время — деньги,
То можешь забрать моё, милая,
Я хочу потратить его на тебя.
Всю мою любовь — бери,
Я иду ва-банк,
Я хочу потратить его на тебя.
Да, до конца ночи или до конца твоей жизни,
В любом случае, ты делаешь меня самым счастливым парнем на свете,
Это правда,
Я хочу потратить его на тебя,
Потратить на тебя,
Я хочу потратить его на тебя.