Текст и перевод песни Niko Moon - STRANGE TIMES

STRANGE TIMES

One day you're here
One day you're not
Why we gon' waste time we ain't got?
I ain't no, I ain't no
You can't turn on that 5 o'clock
Without thinking that sky's gonna drop
But it ain't no, least I don't think so

'Cause the bad news never ends
But the good thing is
I got you
And we got friends
To get us through livin' in

Strange times
With stranger people
I swear somebody keeps movin'
That line 'tween good and evil
Yeah the world's gone crazy
But I ain't goin' with it
Keep my mind on mindin' my business
'Cause life's too short to not enjoy the ride
We're livin' in strange times
Strange times

One breath in
One breath out
Only so much I can worry about
So I ain't no, I ain't no
Just gotta learn how to let it roll
Sit back, don't try to control
Whatcha can't nah
So I ain't nah

'Cause the bad news never ends
But the good thing is
You got me
And we got friends
To get us through livin' in

Strange times
With stranger people
I swear somebody keeps movin'
That line 'tween good and evil
Yeah the world's gone crazy
But I ain't goin' with it
Keep my mind on mindin' my business
'Cause life's too short to not enjoy the ride
We're living in strange times
Strange times

Strange times
To be strangers
So raise a glass and let's all laugh
In the face of danger

In these strange times
With stranger people
I swear somebody keeps movin'
That line 'tween good and evil
Yeah the world's gone crazy
But I ain't goin' with it
Keep my mind on mindin' my business
'Cause life's too short to not enjoy the ride
We're living in strange times

Strange times, strange times
Strange times, strange times

TEMPS BIZARRES

Un jour tu es là
Un jour tu n'es plus là
Pourquoi on va perdre du temps qu'on n'a pas ?
Je ne suis pas, je ne suis pas
Tu ne peux pas allumer ce 5 heures
Sans penser que le ciel va tomber
Mais ce n'est pas, au moins je ne pense pas

Parce que les mauvaises nouvelles ne finissent jamais
Mais la bonne chose c'est que
Je t'ai
Et on a des amis
Pour nous aider à vivre dans

Des temps bizarres
Avec des gens plus bizarres
Je jure que quelqu'un continue à déplacer
Cette ligne entre le bien et le mal
Ouais le monde est devenu fou
Mais je n'y vais pas
Garde mon esprit sur mes affaires
Parce que la vie est trop courte pour ne pas profiter du voyage
On vit des temps bizarres
Des temps bizarres

Une inspiration
Une expiration
Il n'y a que tant de choses dont je peux m'inquiéter
Alors je ne suis pas, je ne suis pas
Je dois juste apprendre à laisser aller
Assieds-toi, n'essaie pas de contrôler
Ce que tu ne peux pas ne pas
Alors je ne suis pas ne pas

Parce que les mauvaises nouvelles ne finissent jamais
Mais la bonne chose c'est que
Tu m'as
Et on a des amis
Pour nous aider à vivre dans

Des temps bizarres
Avec des gens plus bizarres
Je jure que quelqu'un continue à déplacer
Cette ligne entre le bien et le mal
Ouais le monde est devenu fou
Mais je n'y vais pas
Garde mon esprit sur mes affaires
Parce que la vie est trop courte pour ne pas profiter du voyage
On vit des temps bizarres
Des temps bizarres

Des temps bizarres
Pour être des étrangers
Alors lève un verre et rions tous
Face au danger

En ces temps bizarres
Avec des gens plus bizarres
Je jure que quelqu'un continue à déplacer
Cette ligne entre le bien et le mal
Ouais le monde est devenu fou
Mais je n'y vais pas
Garde mon esprit sur mes affaires
Parce que la vie est trop courte pour ne pas profiter du voyage
On vit des temps bizarres

Des temps bizarres, des temps bizarres
Des temps bizarres, des temps bizarres