Текст и перевод песни Niko Moon - THESE ARE THE DAYS

THESE ARE THE DAYS

These are the days
Winding down the lakeside
Holding on a wake line
Making these waves
These are the days
Living for a slow ride
Drifting like a bait line
Out on this lake, yeah
These are the days

Life's too short, been living too fast, so we gon' lay it back
Pontoon gone with the palm shirt on, and we gon' make it last
Like them August summer nights
Like Kentucky over ice
Singing "Fishin' In The Dark" 'til the sun comes up

We stay waterside
Rolling with the tide
We stay like that drink we sippin'
Chillin' when we ride
Past that county line
Way out in these pines
Hear 'em singing, yeah, and it's got me thinkin'

These are the days
Winding down the lakeside
Holding on a wake line
Making these waves
These are the days
Living for a slow ride
Drifting like a bait line
Out on this lake, yeah

We're chasing the night like a lime with tequila
It won't be long 'til we look back and see that
These are the days
These are the days

Gon' ride that boat down to Sunset Cove and tie up 'neath the stars
'Cause that moon is shining stronger than the moonshine in this jar
If you're looking for me, you'll know right where I'll be
In the middle of nowhere with nowhere to be

We stay waterside
Rolling with the tide
We stay like that drink we sippin'
Chillin' when we ride
Past that county line
Way out in these pines
Hear 'em singing, yeah, and it's got me thinkin'

These are the days
Winding down the lakeside
Holding on a wake line
Making these waves, yeah
These are the days
Living for a slow ride
Drifting like a bait line
Out on this lake, yeah

We're chasing the night like a lime with tequila
It won't be long 'til we look back and see that
These are the days
These are the days
These are the days
Yeah, these are the days

ЭТО ТЕ САМЫЕ ДНИ

Это те самые дни,
Когда мы отдыхаем на берегу озера,
Держась за кильватер,
Создавая эти волны.
Это те самые дни,
Когда живешь ради неспешной прогулки,
Дрейфуя, как леска с наживкой,
На этом озере, да.
Это те самые дни.

Жизнь слишком коротка, жили слишком быстро, так что давай расслабимся.
Понтон уплывает, на мне рубашка с пальмами, и мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Как те августовские летние ночи,
Как Кентукки сo льдом.
Поем "Рыбалка в темноте" до самого восхода солнца.

Мы остаемся у воды,
Плывем по течению,
Мы как тот напиток, который потягиваем,
Расслабляемся, когда едем
За черту округа,
Далеко в эти сосны.
Слышу, как они поют, да, и это заставляет меня думать…

Это те самые дни,
Когда мы отдыхаем на берегу озера,
Держась за кильватер,
Создавая эти волны.
Это те самые дни,
Когда живешь ради неспешной прогулки,
Дрейфуя, как леска с наживкой,
На этом озере, да.

Мы гонимся за ночью, как лайм за текилой,
Пройдет не так много времени, и мы оглянемся назад и поймем, что
Это те самые дни.
Это те самые дни.

Поедем на этой лодке вниз к бухте Сансет и пришвартуемся под звездами,
Потому что эта луна светит ярче, чем самогон в этой банке.
Если ты будешь меня искать, ты будешь знать, где я буду -
посреди ничего, где не нужно никуда спешить.

Мы остаемся у воды,
Плывем по течению,
Мы как тот напиток, который потягиваем,
Расслабляемся, когда едем
За черту округа,
Далеко в эти сосны.
Слышу, как они поют, да, и это заставляет меня думать…

Это те самые дни,
Когда мы отдыхаем на берегу озера,
Держась за кильватер,
Создавая эти волны, да.
Это те самые дни,
Когда живешь ради неспешной прогулки,
Дрейфуя, как леска с наживкой,
На этом озере, да.

Мы гонимся за ночью, как лайм за текилой,
Пройдет не так много времени, и мы оглянемся назад и поймем, что
Это те самые дни.
Это те самые дни.
Это те самые дни.
Да, это те самые дни.