WAY BACK - Niko Moon перевод на русский

WAY BACK

Remember how we used to paint this town
Goin' muddin' with the windows down
Drinkin' liquor out your old man's stash
Man we caught hell for that

Played ball together
Got high together
Everything, man we even found God together
Through it all, yeah we're still the same
Ain't nothin' changed

Yeah we go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights
Few bar fights
Yeah we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back

Remember when we worked the graveyard shift
Making just enough to pay the rent
Friday nights with our fake IDs
Sneaking in, you and me

Go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights
Few bar fights
Yeah we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that

Played ball together
Got high together
Everything, man we even found God together
Through it all, yeah we're still the same
Ain't nothin' changed

Yeah we go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights
Few bar fights
Yeah we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that
Every time, man it's just like that
Every time, man it's just like that
Way back

ДАВНЫМ-ДАВНО

Помнишь, как мы зажигали в этом городе,
Гоняли по грязи с открытыми окнами,
Пили выпивку из заначки твоего старика?
Чувак, нам тогда здорово влетело.

Играли вместе в мяч,
Накуривались вместе,
Всё, мужик, мы даже Бога нашли вместе.
Несмотря ни на что, мы всё те же,
Ничего не изменилось.

Да, мы давние друзья, давние друзья,
Каждый раз, чувак, всё как тогда.
Давным-давно, давным-давно,
Поднимем бокалы за то время, что у нас было:
Эти дикие ночи,
Парочку драк в барах,
Да, мы даже видели свою долю мигалок.
Давным-давно, давным-давно,
Каждый раз, чувак, всё как тогда,
Давным-давно.

Помнишь, как мы работали в ночную смену,
Зарабатывали ровно столько, чтобы заплатить за аренду,
По пятницам отрывались со своими поддельными удостоверениями,
Пробираясь внутрь, ты и я?

Давным-давно, давным-давно,
Каждый раз, чувак, всё как тогда,
Давным-давно, давным-давно,
Поднимем бокалы за то время, что у нас было:
Эти дикие ночи,
Парочку драк в барах,
Да, мы даже видели свою долю мигалок.
Давным-давно, давным-давно,
Каждый раз, чувак, всё как тогда.

Играли вместе в мяч,
Накуривались вместе,
Всё, мужик, мы даже Бога нашли вместе.
Несмотря ни на что, мы всё те же,
Ничего не изменилось.

Да, мы давние друзья, давние друзья,
Каждый раз, чувак, всё как тогда.
Давным-давно, давным-давно,
Поднимем бокалы за то время, что у нас было:
Эти дикие ночи,
Парочку драк в барах,
Да, мы даже видели свою долю мигалок.
Давным-давно, давным-давно,
Каждый раз, чувак, всё как тогда,
Каждый раз, чувак, всё как тогда,
Каждый раз, чувак, всё как тогда,
Давным-давно.