Текст и перевод песни Niko Pandetta feat. Guè Pequeno - Glock e Diamanti (Feat. Guè Pequeno)

Glock e Diamanti (Feat. Guè Pequeno)

Giuro, vulev sul a te, sulament a te
Però ′sta vit loc è bell e sto alla mercé
Correnn 'int a na Mercedes, i vetri fumè
Pure si vac troppo forte vuò venì cu ′mme
Matante cose nun e saij, no tu non e saij
Dint' a nuttat scura nuij fujenn int'a sti guai
Sulla mia guancia il tuo rossetto e in tasca c′ho una Glock
E ci guardamm dint a l′uocchie però stamm accort
E voglio dice a verità nata vot ancor
Tropp bugij comm'e ferite apert dint ′o cor
Pe' te sta vit mij è sbagliata, è come n′ossessione
Pe 'me st′ammor malato, ti giuro, è malammore

Ma nuij si stamm lontan, tu stai 'bon perché
E te vuliss diman semp vicin a me
Si nun ce stai a colpa è sul a mij
Gli sbagli sono tanti
Ho fatto una rapina e ti regalerò i diamanti
E si me sent sul prov a te chiammà
Ma tu non me rispunn allora lass sta
Te giur ca staser te voglio sentì
Proiettili e cuori infranti
In testa solo i contanti
La glock e i diamanti, ya

A 250 su costiera amalfitana
Il mio cuore come il motore del Bentley scalpitava
Non ti tolgo dalla mente, ci siamo lasciati ingiustamente
Come i carcerati
Vorrei che mi rivalutassi come un Rolex Pepsi
Non basterebbe che ti scrivessi anche mille pezzi
Potremmo fare shopping senza guardare i prezzi
Non sono un santo, ma a Santorini, sul mare in jetski
Ti feci una promessa, la G è stampata sopra ogni panetta
Sono vero sulla traccia e in faccia, frà, come Pandetta (Real)
Fanculo una Beretta, ho una Glock per fare il colpo e poi portarti in vetta

Ma nuij si stamm lontan, tu stai 'bon perché
E te vuliss diman semp vicin a me
Si nun ce stai a colpa è sul a mij
Gli sbagli sono tanti
Ho fatto una rapina e ti regalerò i diamanti
E si me sent sul prov a te chiammà
Ma tu non me rispunn allora lass sta
Te giur ca staser te voglio sentì
Proiettili e cuori infranti
In testa solo i contanti
La glock e i diamanti, ya

La glock e i diamanti, ya
La glock e i diamanti, ya

Glock et Diamants (Feat. Guè Pequeno)

Je te jure, je voulais être avec toi, seulement avec toi
Mais cette vie folle est belle et je suis à la merci du destin
Je cours dans une Mercedes, les vitres fumées
Même si tu vas trop vite, tu veux venir avec moi
Il y a des choses que tu ne sais pas, non, tu ne sais pas
Dans la nuit noire, nous fuyons ces ennuis
Sur ma joue, ton rouge à lèvres et dans ma poche, j'ai un Glock
Et nous nous regardons dans les yeux, mais nous sommes prudents
Et je veux dire la vérité, tu es née pour être avec moi
Trop de mensonges comme des plaies ouvertes dans mon cœur
Pour toi, ma vie est un faux pas, c'est comme une obsession
Pour moi, cet amour malade, je te jure, c'est un amour fou

Mais nous sommes loin, tu es bien parce que
Je veux toujours te sentir près de moi
Si tu n'es pas là, la faute est à moi
J'ai commis tant d'erreurs
J'ai fait un braquage et je t'offrirai des diamants
Et si tu m'entends sur le beat t'appeler
Mais tu ne me réponds pas, alors laisse tomber
Je te jure, ce soir, je veux te sentir
Des balles et des cœurs brisés
Seul l'argent dans ma tête
Le Glock et les diamants, ouais

A 250 sur la côte amalfitaine
Mon cœur comme le moteur de la Bentley, il palpitait
Je ne t'oublie pas, nous nous sommes séparés injustement
Comme les prisonniers
J'aimerais que tu me réévalues comme un Rolex Pepsi
Il ne suffirait pas que je t'écrive mille morceaux
On pourrait faire du shopping sans regarder les prix
Je ne suis pas un saint, mais à Santorin, sur la mer en jetski
Je t'ai fait une promesse, le G est imprimé sur chaque panetta
Je suis vrai sur la piste et en face, frère, comme Pandetta (Real)
Va te faire foutre une Beretta, j'ai un Glock pour faire le coup et ensuite t'emmener au sommet

Mais nous sommes loin, tu es bien parce que
Je veux toujours te sentir près de moi
Si tu n'es pas là, la faute est à moi
J'ai commis tant d'erreurs
J'ai fait un braquage et je t'offrirai des diamants
Et si tu m'entends sur le beat t'appeler
Mais tu ne me réponds pas, alors laisse tomber
Je te jure, ce soir, je veux te sentir
Des balles et des cœurs brisés
Seul l'argent dans ma tête
Le Glock et les diamants, ouais

Le Glock et les diamants, ouais
Le Glock et les diamants, ouais