Niko Pandetta feat. Sapobully - Vita sbagliata (Feat. Sapobully) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niko Pandetta feat. Sapobully - Vita sbagliata (Feat. Sapobully)




Vita sbagliata (Feat. Sapobully)
Une vie ratée (Feat. Sapobully)
E tutt'e ser pensand o' passat
Chaque soir, je repense au passé
Pe' tutt'è vot ca nuij amm' sbagliat
À toutes les fois nous avons fait des erreurs
Dint'a sta vit velen? È peccat
Dans cette vie empoisonnée ? C'est un péché
È dur sul a ce pensà
C'est difficile juste d'y penser
Vita sbagliata
Une vie ratée
Nuij simm e flig e 'sti strad e 'sti strad c'hann cundannat
Nous sommes les enfants de ces rues, et ces rues nous ont condamnés
Chill c'agg fatt t'o giur ca nun l'agg mai raccuntat
Ce que j'ai fait, je te jure que je ne te l'ai jamais raconté
Ma nun turnass aret maij
Mais je ne reviendrais jamais en arrière
Pur si stong dint'e guaij
Même si je suis dans les ennuis
Che sta vita sbagliata
Parce que cette vie ratée
Tutta la notte brutti sogni
Toute la nuit, de mauvais rêves
In testa ho piani storti
Dans ma tête, j'ai des plans tordus
In giro per le strade pieni di contanti sporchi
Je parcours les rues, plein d'argent sale
Per due fratelli vivi, ho tre fratelli morti
Pour deux frères vivants, j'ai trois frères morts
Se guardi male, male e poi finiamo a ferri corti
Si tu me regardes mal, c'est mal, et on finit aux poings
Frate vengo da dove
Frère, je viens d'où
Sbagliare è l'unica opzione
Se tromper est la seule option
Giuro non ho avuto scelta
Je jure que je n'avais pas le choix
Questa city mi rispetta
Cette ville me respecte
Non basta forza di volontà
La force de volonté ne suffit pas
Kili più kili che a Bogotà
Des kilos et des kilos, comme à Bogota
Non mi rovina ti corro dal
Je ne me ruine pas, je cours depuis
Ai piedi un paio di Louboutin
Aux pieds, une paire de Louboutin
Il rispetto non si compra
Le respect ne s'achète pas
Come ti chiami che importa
Quel est ton nom, qu'est-ce que ça m'importe
Ho sfondato un'altra porta
J'ai brisé une autre porte
Tu invece hai tagliato la corda
Toi, au contraire, tu as coupé les ponts
Io fra un po' arrivo al traguardo
Moi, bientôt, j'atteindrai le but
Corro forte non mi stanco
Je cours fort, je ne me fatigue pas
Tipo Cristiano Ronaldo
Comme Cristiano Ronaldo
Sono il capo di 'sto branco
Je suis le chef de cette meute
Vita sbagliata
Une vie ratée
Nuij simm e flig e 'sti strad e 'sti strad c'hann cundannat
Nous sommes les enfants de ces rues, et ces rues nous ont condamnés
Chill c'agg fatt t'o giur ca nun l'agg mai raccuntat
Ce que j'ai fait, je te jure que je ne te l'ai jamais raconté
Ma nun turnass aret maij
Mais je ne reviendrais jamais en arrière
Pur si stong dint'e guaij
Même si je suis dans les ennuis
Che sta vita sbagliata
Parce que cette vie ratée
Sapo-bully
Sapo-bully
King del Trap (hey, hey)
King du Trap (hey, hey)
Mp5 fuck rpao (hey, hey, hey, hey)
Mp5 fuck rpao (hey, hey, hey, hey)
Snitch lo sanno fare bene
Les balanceurs savent bien le faire
Pull-up crr pao (pao pao pao)
Pull-up crr pao (pao pao pao)
Bevo Hennessy sto ubriaco
Je bois du Hennessy, je suis bourré
Sud Italia vado a Catania
Sud de l'Italie, je vais à Catane
Non scherzare siamo vera mafia (vera mafia)
Ne plaisante pas, nous sommes la vraie mafia (vraie mafia)
Sud Italia mondo apparte (shpa)
Sud de l'Italie, un monde à part (shpa)
Non lo puoi capire neanche
Tu ne peux pas le comprendre non plus
Vita sbagliata
Une vie ratée
Nuij simm e flig e 'sti strad e 'sti strad c'hann cundannat
Nous sommes les enfants de ces rues, et ces rues nous ont condamnés
Chill c'agg fatt t'o giur ca nun l'agg mai raccuntat
Ce que j'ai fait, je te jure que je ne te l'ai jamais raconté
Ma nun turnass aret maij
Mais je ne reviendrais jamais en arrière
Pur si stong dint'e guaij
Même si je suis dans les ennuis
Che sta vita sbagliata
Parce que cette vie ratée





Авторы: Giuseppe Giocondo, Romano Maiorella, Vincenzo Pandetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.