Текст и перевод песни Niko Pandetta - Colpevole

Colpevole

Non mi è mai bastato chiedere, (eh-eh)
Ciò che voglio devo prendere, (eh-eh)
Ora non ci posso credere, (eh-eh)
Son risorto dalla cenere,(eh-eh)
Hanno detto "colpevole"

Figli di pua, servi di uno Stato che mangia il più debole
Io sono cresciuto per strada dove non ci sono più regole
Sono un lupo in mezzo a queste pecore
Però loro hanno detto colpevole
Si, loro hanno detto colpevole
Hanno detto colpevole

Il mio nome sopra a quel proiettile
Nella testa il rumore delle sirene
Tutte 'e sere scappiamo dalle pantere
Queste parlano, sono pettegole
Stanno zitti solo se vedono me
Corro forte e mi vogliono prendere
Ho la scarpa col numero 23

Sono anni che i guai mi rincorrono, io non li cerco, mi cercano loro
è per questo che tengo lontani i miei cari e 'sta vita la vivo da solo
Colazione fumo una Marlboro, ho la sindrome dell'abbandono
Se ci pensi il cervello mi scoppia,
Non sento 'sta musica, solo frastuono

Non mi è mai bastato chiedere, (eh-eh)
Ciò che voglio devo prendere, (eh-eh)
Ora non ci posso credere, (eh-eh)
Son risorto dalla cenere, eh-eh (cenere, eh-eh)

(Skit)

Hanno detto colpevole
Figli di pua*a, servi di uno Stato che mangia il più debole
Io sono cresciuto per strada dove non ci sono più regole
Sono un lupo in mezzo a queste pecore
Però loro hanno detto colpevole
Si, loro hanno detto colpevole

Lo sai cosa mi manca?
Qualche zero sul mio conto in banca
Ora che non ci penso alla bianca
Penso a fare 'sta roba che spacca

Ma il PM non è mai contento
E vorrebbe vedermi lì dentro
Chiudere quelle sbarre di ferro
Sento già l'odore del cemento,(yeh)

E non serve che dico che adesso lavoro
Pago le tasse, sono un uomo nuovo
Giuro che mi sono fatto da solo
Però al telefono ci sono loro
Sentono tutto quello che dico
Giuro, ho sbagliato ma mai pentito
Auguro il meglio anche al mio nemico
Con il terzo dito

Non mi è mai bastato chiedere, (eh-eh)
Ciò che voglio devo prendere, (eh-eh)
Ora non ci posso credere, (eh-eh)
Son risorto dalla cenere, (eh-eh)
Hanno detto colpevole
Figli di pua, servi di uno Stato che mangia il più debole
Io sono cresciuto per strada dove non ci sono più regole
Sono un lupo in mezzo a queste pecore
Però loro hanno detto colpevole
Si, loro hanno detto colpevole
Hanno detto colpevole
Figli di pua, servi di uno Stato che mangia il più debole
Io sono cresciuto per strada dove non ci sono più regole
Sono un lupo in mezzo a queste pecore
Però loro hanno detto colpevole
Si, loro hanno detto colpevole

Guilty

It was never enough to ask, (eh-eh)
What I want, I have to take, (eh-eh)
Now I can't believe it, (eh-eh)
I have risen from the ashes, (eh-eh)
They said "guilty"

Sons of bitches, servants of a state that eats the weak
I grew up on the streets where there are no more rules
I am a wolf among these sheep
But they said guilty
Yes, they said guilty
They said guilty

My name on that bullet
The sound of sirens in my head
Every night we run from the panthers
These ones talk, they are gossips
They only shut up if they see me
I run fast and they want to catch me
I have shoes with the number 23

For years troubles have been chasing me, I don't look for them, they look for me
That's why I keep my loved ones away and live this life alone
Breakfast I smoke a Marlboro, I have abandonment syndrome
If I think about it my brain explodes,
I don't hear this music, just noise

It was never enough to ask, (eh-eh)
What I want, I have to take, (eh-eh)
Now I can't believe it, (eh-eh)
I have risen from the ashes, eh-eh (ashes, eh-eh)

(Skit)

They said guilty
Sons of bitches, servants of a state that eats the weak
I grew up on the streets where there are no more rules
I am a wolf among these sheep
But they said guilty
Yes, they said guilty

You know what I miss?
A few zeros in my bank account
Now that I don't think about the white
I think about making this stuff that breaks

But the prosecutor is never happy
And would like to see me in there
Close those iron bars
I can already smell the cement,(yeh)

And it's no use saying that I work now
I pay taxes, I'm a new man
I swear I made it on my own
But they're on the phone
They hear everything I say
I swear, I was wrong but never sorry
I wish the best even to my enemy
With the third finger

It was never enough to ask, (eh-eh)
What I want, I have to take, (eh-eh)
Now I can't believe it, (eh-eh)
I have risen from the ashes, (eh-eh)
They said guilty
Sons of bitches, servants of a state that eats the weak
I grew up on the streets where there are no more rules
I am a wolf among these sheep
But they said guilty
Yes, they said guilty
They said guilty
Sons of bitches, servants of a state that eats the weak
I grew up on the streets where there are no more rules
I am a wolf among these sheep
But they said guilty
Yes, they said guilty