Текст и перевод песни Niko Pandetta - Luntane

Luntane

Io ca nun crerev cchiu all'ammore
Sul tant delusion e si arrivat tu
Nu colp e fulmini, tu me cagnate e ghiurnaat
Comm è possibile ca cerc semp a te?
Luntane, nuje simme tropp luntane
Ma i core s'abbraccian rint e pensier

Ma comme e fatt nun o saccie
Cchiu me ne caccie e cchiu te voglio
Pecche stu core sé distrutte
Te prego famme sentere sta voce ancora
Te voglio troppo bene
Pur si stamme luntane nun te a preoccupá

Dimane pigl o primm tren e veng a Napule
Faccio mille chilometri, aggie bisogno e te
Ti amo, tu nun o saje quanto ti amo
Te voglio, nun voglio cchiu aspettaaa

Ma comm é fatt nun o saccie
Cchiu me ne caccie e cchiu te voglio
Pecchè stu core se distrutte
Te preg famme sentere sta voce ancora
Pecche te voglio bene
Pecche si sul a mia e nun te voglio perdere
Te voglio troppo bene pecche si sul a mia
E nun te voglio perdere, te voglio

Te voglio tropp bene
Te voglio
Nun pozz cchiu aspettá
Te voglio troppe bene

Far Away

I used to think that love was dead
After so much disappointment and then you came along
A sudden flash of lightning, you turned my day around
How is it possible that I think of you all the time?
Far away, we're too far apart
But our hearts embrace in thought

But how it happened, I don't know
The more I try to forget you, the more I want you
Because this heart is lost
Please let me hear your voice again
I love you so much
Even if we're far apart, don't worry

Tomorrow I'll take the first train and come to Naples
I'll drive a thousand miles, I need you
I love you, you don't know how much I love you
I want you, I don't want to wait any longer

But how it happened, I don't know
The more I try to forget you, the more I want you
Because this heart is lost
Please let me hear your voice again
Because I love you
Because you're the only one for me and I don't want to lose you
I love you too much because you're the only one for me
And I don't want to lose you, I want you

I love you so much
I want you
I can't wait any longer
I love you too much