Текст и перевод песни Niko Pandetta - Ninna nanna o'

Ninna nanna o'

Quant vot agg pers
Mi so pers int a nient
Pecch a vit e na Guerr
E vo cu mbatter semp
Quant taggia tenut
In te braccia a papàaaa
Tu me cagnat a vit
Si a vita
Nun te mett a paur
E nisciun tu giur
Aggia date tutte cos
A nu naggia tenut
Ie pe tte sò cagnat
Song nata persona
E se chiang pe tté

Ci sto anchio a papà
Nun te preoccupaá
Ca nun sbagl chiú
Voglie faticaaaà
Sogni d′oro a papà
Ninna nanna ò

Comm si bell mentre ta duormm

Cu te tutt e chiu bell
Pur a vita mia
Tu si a felicità
SI o respir e papà
Sulu dio o po' sapè
Quant taggia desiderat
Quant volt o giurat
Non succederà più

Ci sto anchio a papà
Nun te preoccupaá
Ca nun sbagl chiú
Voglie faticaaaà
Sogni d′oro a papà
Ninna nanna ò
Comm si bell

Berceuse, oh

Combien de fois j'ai perdu
Je me suis perdu dans le néant
Parce que la vie est une guerre
Et je dois toujours me battre
Combien de fois tu as été
Dans les bras de papaaaa
Tu as changé ma vie
Tu es la vie
N'aie pas peur
Et ne jure à personne
Je donnerai tout
À cette petite fille
Pour toi, j'ai changé
Je suis devenu une personne
Et si je pleure pour toi

Je suis là, papa
Ne t'inquiète pas
Je ne me tromperai plus
Je veux travailler dur
Des rêves d'or, papa
Berceuse, oh

Comme tu es belle pendant que tu dors

Avec toi, tout est plus beau
Même ma vie
Tu es le bonheur
Tu es la respiration de papa
Seul Dieu peut savoir
Combien de fois j'ai désiré
Combien de fois j'ai juré
Cela ne se reproduira plus

Je suis là, papa
Ne t'inquiète pas
Je ne me tromperai plus
Je veux travailler dur
Des rêves d'or, papa
Berceuse, oh
Comme tu es belle