Текст и перевод песни Niko Pandetta - 'Nu pate latitante

'Nu pate latitante

Niko: Ciao mo ven′n la
Pcche so stat addu me
Fors ma vist qualcuno
Quand o pacc re panni so vnut a purtà
Gianni: No nun è stat accussi (No nun è stat accussi)
Sacc ij qual'e a verità (Sacc ij qual′è a verità)
(?) un amico mio caro me vnut a truvà

Niko: 4 ann latitant mo torn nde cancell ma nun t fa problem pcche mo
Ca c stong ij nun perd nient o sacc chi ha parlat mo o
Vac a truva a cas e si nun o trov arind pens chiamm l'avvocat
Gianni: Nun song chiu latitante cu figlm è cumbagn magg fidat è
Chillu (?) ca primm ha mangiat e aropp se pentit mo chius nde
Cancelle chi sa p quand tiemb s le
Scigliut arind pigl tu o post e papà
Niko: La dind a ogni semmane p vre a mamma mij ca so 4 ann papà ca
Nun t ver e nun t pò abbraccia so
Figlj e latitante figlij e nu latitantee

Niko: Scrivi nun m abbanduna (E c mo dic a fa papà)
Ogni giorno però
Nuje simm a stessa persona simm n'unica
Cosa simm uguale io e te (Simme uguale ij e te)

Niko: 4 ann latitant mo torn nde cancell ma nun t fa problem pcche mo
Ca c stong ij nun perd nient o sacc chi ha parlat mo o
Vac a truva a cas e si nun o trov arind pens chiamm l′avvocat
Gianni: Nun song chiu latitante cu figlm è cumbagn magg fidat è
Chillu (?) ca primm ha mangiat e aropp se pentit mo chius nde
Cancelle chi sa p quand tiemb s le
Scigliut arind pigl tu o post e papà
Niko: La dind a ogni semmane p vre a mamma mij ca so 4 ann papà ca
Nun t ver e nun t pò abbraccia so
Figlj e latitante figlij e nu latitantee

'Nu pate latitante

Niko: Salut mon amour, je suis revenu
Parce que j'étais enfermé
Tu as peut-être vu quelqu'un
Quand j'ai déposé des vêtements ?
Gianni: Non, ce n'est pas comme ça (Non, ce n'est pas comme ça)
Je sais quelle est la vérité (Je sais quelle est la vérité)
(?) Un ami cher est venu me voir

Niko: 4 ans en fuite, maintenant je suis de retour, je vais effacer tout, mais ne t'inquiète pas, car maintenant
Que je sois là, je ne perdrai rien, je sais qui a parlé, alors
Va trouver la maison, et si tu ne la trouves pas, pense à appeler un avocat
Gianni: Je ne suis plus un fugitif, avec des enfants et une compagnie, le plus fiable c'est
Celui (?) qui a mangé en premier et s'est repenti après, maintenant il est enfermé, il
Effacera tout, on ne sait combien de temps cela prendra
Choisis parmi eux, prends ma place de père
Niko: L'argent chaque semaine pour voir ma mère, ça fait 4 ans, papa, que
Tu ne viens pas et tu ne peux pas l'embrasser, c'est
Les enfants d'un fugitif, les enfants d'un fugitif

Niko: Écris, ne m'abandonne pas (Et maintenant, que dois-je faire, papa?)
Chaque jour, cependant
Nous sommes la même personne, nous sommes une seule
Chose, nous sommes égaux, toi et moi (Nous sommes égaux, toi et moi)

Niko: 4 ans en fuite, maintenant je suis de retour, je vais effacer tout, mais ne t'inquiète pas, car maintenant
Que je sois là, je ne perdrai rien, je sais qui a parlé, alors
Va trouver la maison, et si tu ne la trouves pas, pense à appeler un avocat
Gianni: Je ne suis plus un fugitif, avec des enfants et une compagnie, le plus fiable c'est
Celui (?) qui a mangé en premier et s'est repenti après, maintenant il est enfermé, il
Effacera tout, on ne sait combien de temps cela prendra
Choisis parmi eux, prends ma place de père
Niko: L'argent chaque semaine pour voir ma mère, ça fait 4 ans, papa, que
Tu ne viens pas et tu ne peux pas l'embrasser, c'est
Les enfants d'un fugitif, les enfants d'un fugitif