Текст и перевод песни Niko Pandetta - Rendezvous

Rendezvous

Se ripenso a 15 anni fa, mbare
Troppo tempo perso solo per cambiare
Essa sonnava ca purtav ngopp all'altare
Ma con uno come me, no, non ci sa stare
Da bambino avevo sogni troppo grandi
Però attorno a me solo fame e codardi
E se quello un po' tutto può comprarti
Io volevo solo essere come i grandi
(Solo essere come i grandi)
Agg sbagliat tropp ma
Fatt 10 anni ca sunnav a libertà
Gli anni migliori sono chiusi nta na gabbie
Pe miez a via agg fatt l'università
In testa solo tanta rabbia e niente per sfogarla
Pe chest nun vec e nun sent sta gente che parla
Agg cagnat s'è fatt chiù gross u portafogl
Pecché sta vita non regala nient ma t'mbrogl
Vogli soldi verdi, rosa e blu
O diavl è gia pront a nat Rendezvous
Sacc ca na stell mor e po carè
Problem nun ne vogl e nun ne vogl avè
E sord c'agg fatt t facc verè
O diavl m chiamm, vol sta cu me
Vogl fa i sord p sta robba nova in miezz a vi'
Fals cumpagn mann ichiut a cap che bugij
Ancor ma ricord a cas stiv carestij
Mo facc i fest co champagne e m sent nu Di
M fum chesta skunk, arrop vec e sant
Chesta me fa domand, giur che manc a guard
Però u guaglione e quartiere, famiglia benestante
Voli nu figl zo pecché chiu interessant (chiu interessant)
Veng ru sud Italia
E so cresciut co pensier ca s sbagl
A robba a pav car
Vogl arrivà luntan
Che sord rind e man
Si ce la sto facendo ma ancora me pare stran
Può scendere a sta machina costa quant na cas
Tu che compagn tuoi rind o local non ci tras
Sta tipa sta guardann ma a te nun c'a fatt cas
Si vuole sta cu me, poi arrop sai ma port a casa
(Vogli soldi verdi, rosa e blu)
O diavl è gia pront a natr Rendezvous
Sacc ca na stell mor e po carè
Problem nun ne vogl e nun ne vogl avè
E sord c'agg fatt t facc verè
O diavl m chiamm, vol sta cu me

Рандеву

Если вспоминаю 15 лет назад, детка
Слишком много времени потратил, чтобы всё только поменять
Она мечтала, что ведет меня к алтарю
Но с таким, как я, не, нет, с ним не по пути
В детстве у меня были слишком большие мечты
Но кругом только голод и трусы
И если один может всё тебе купить
Я хотел только быть как взрослые
(Только быть как взрослые)
Много ошибок, но
Провел 10 лет в мечтах о свободе
Лучшие годы заключены в клетку
Уличный опыт - вот мое высшее образование
В голове только злость и ничего, чтобы выплеснуть
Поэтому не вижу и не слышу этих людей, что говорят
Я изменился, мой кошелек стал больше
Потому что эта жизнь ничего не дарит, а лишь обманывает
Хочу зеленых, розовых и синих денег
Дьявол уже готов на наше Рандеву
Знаю, что звезда умрет и потом снова зажжется
Не хочу проблем, и не хочу их иметь
И покажу тебе деньги, которые я заработал
Дьявол зовет меня, хочет быть со мной
Хочу заработать денег на эти новые вещи на улицах
Лживые друзья быстро дают понять, кто лжет
Я еще помню, как дома голодали
Теперь нахожусь на вечеринках с шампанским и чувствую себя Богом
Курю эту травку, один, словно святой
Она меня околдовала, но я даже не смотрю
Парень из квартала, из обеспеченной семьи
Он хочет ребёнка только потому, что это интереснее (интереснее)
Я с юга Италии
И вырос с мыслью, что ошибаюсь
Вещи стоят дорого
Я хочу далеко уехать
Что бы деньги звенели в руках
Я вроде бы добился успеха, но это всё еще кажется странным
Эта машина может сойти за дом
Твои друзья в клубе, а ты не проходишь
Эта девушка смотрит на меня, но ты не замечаешь
Если она хочет быть со мной, то потом дома всё расскажет
(Хочу зеленых, розовых и синих денег)
Дьявол уже готов на наше Рандеву
Знаю, что звезда умрет и потом снова зажжется
Не хочу проблем, и не хочу их иметь
И покажу тебе деньги, которые я заработал
Дьявол зовет меня, хочет быть со мной